중앙데일리

Korea JoongAng Daily


The Korea JoongAng Daily is a leading English newspaper of Korea,
first published in October 17th, 2000. With its motto,
‘Your window to Korea,” it strives to correctly inform the world of
the politics, economy, social affairs, and culture of the Republic of Korea.
Journalists specialized in English of global competitiveness are
on the scene to report, and the system with a Korean publisher and
a foreign chief editor helps us keep a balance in
our viewpoint and send out impartial Korean news to the world.

It is the most preferred newspaper among foreigners residing in Korea, and is the most cited newspaper by influential international press including the New York Times, BBC, CNN, Le Monde, and the Guardian. It was the only Korean news media to be chosen as the official English newspaper of the 2018 PyeongChang Winter Olympics and Paralympics, in which athletes from 92 nations, the most ever, participated. The Korea JoongAng Daily contributed in introducing and promoting the Republic of Korea to the whole world by producing the official Olympic athletes’ village newspaper during the Olympics and the Paralympics.

The Korea JoongAng Daily sends out news of Korea to the world including the United States, Europe, South America, and Asia through Google, Dow Jones-Reuters, Yahoo, MSN, Nikkei.

The Korea JoongAng Daily’s articles have appeared on a national English certification test, and are also being used for Japan’s college entrance exams and exams for national and Seoul city public official exams. Furthermore, the Korea JoongAng Daily is running a popular Naver audio clip channel titled “New-Yorker-Read 3 Minute News”.

The main sections of the newspaper are National, Business, Opinion, Culture, and Sports. Each Saturday, an issue of “Think English” is published for readers who wish to study English.

The Korea JoongAng Daily has been in association with the New York Times since 2000 and co-publishes ‘Global-Local’ newspaper on a daily basis. Korean readers can receive the Korea JoongAng Daily(12 pages) and the New York Times(20 pages) at the same time.

코리아중앙데일리는 대한민국 대표 영어 신문으로, 2000년 10월 17일 창간하였습니다. 대한민국의 정치, 경제, 사회, 문화 등을 세계인들에게 정확히 전달하기 위한 ‘한국의 창’(Your window to Korea)을 모토로 합니다. 글로벌 역량을 갖춘 영어 전문 기자가 현장을 직접 취재하며, 한국인 발행인-외국인 편집국장 체제로 운영해 균형 잡힌 시각으로 한국 소식을 해외에 널리 전하고 있습니다.

주한 외국인 사회에서 가장 선호하는 신문으로, 뉴욕타임스, BBC, CNN, 르몽드, 가디언 등 유력 외신들이 제일 많이 인용 보도 합니다. 한국 언론 중 유일하게 ‘2018년 평창 동계 올림픽 및 패럴림픽’ 공식 영어 신문으로 선정되어 역대 최다 92개국 선수가 참가한 올림픽 선수촌 신문을 제작함으로써, 대한민국을 전 세계에 홍보하고 알리는데 기여하였습니다.

구글, 다우존스-로이터(Dow Jones-Reuters), Yahoo, MSN, 닛케이 등을 통해 미국, 유럽, 남미, 아시아 등 전 세계에 한국 소식을 전하고 있습니다.

국가영어시험능력에 Korea JoongAng Daily 기사가 활용된 바 있으며, 일본 대학교 입학 시험(群馬大学) 및 국가직 및 서울시 공무원 시험에도 현재 활용되고 있습니다. 또한 원어민 에디터가 직접 녹음하여 들려주는 네이버 오디오 클립 <뉴요커가 읽어주는 3분 뉴스> 채널을 인기리에 연재하고 있습니다.

주요 지면은 National, Business, Opinion, Culture, Sports가 있으며 독자들의 영어 학습을 위한 Think English를 매주 토요일 발행하고 있습니다.

코리아중앙데일리는 2000년부터 뉴욕타임스와 제휴하여 ‘Global-Local’신문을 매일 공동 발행합니다. 대한민국 독자들은 Korea JoongAng Daily(12면)와 The New York Times(20면)를 동시에 받아 볼 수 있습니다.

The New York Times


The New York Times(NYT) is read by over 1,200,000 opinion leaders in 180 nations worldwide.
It combines the extensive resources of its own correspondents with those of The New York Times.
In Korea, the NYT is distributed with the Korea JoongAng Daily.

뉴욕타임스는 전세계 180개국 120만 오피니언 리더들이 읽는 세계적인 일간지입니다.
세계 각국에 퍼져있는 뉴욕타임스 자체 취재망을 통해 세계 곳곳에서 일어나는 일을 시시각각으로 보도 분석합니다.
뉴욕타임스는 전 세계 주요 국가에서 가장 영향력 있는 신문들과 제휴하고 있으며,
한국에서는 코리아중앙데일리와 제휴하여 글로벌-로컬 신문을 매일 발행하고 있습니다.