중앙데일리

Corporate Spending on Facility Investments Expected to Surge

Apr 06,2000

According to a report released Thursday by the state-run Korea Development Bank (KDB) corporate spending on facility investments by domestic companies is rebounding sharply. The report, entitled "Prospects for Industrial Facility Investments in 2000", stated that facility investments by domestic companies are expected to rise 22.1 percent year-on-year to 44.96 trillion won.

By sector, investments by the manufacturing industries are projected to surge 43 percent over last year, whereas investments by non-manufacturing sectors are expected to rise by a mere 2.7 percent.

Investments by conglomerates are projected to shoot up 48.5 percent, in a sharp departure from last year's decline of 2.7 percent. Small and medium-sized companies are also expected to maintain a double-digit rate of growth in facility investments of 23.6 percent, down from last year's surge of 40 percent. According to the KDB, the manufacturing sector's reliance on internal finances to procure investment capital is likely to rise from last year's 62.7 percent to 71.6 percent this year. In contrast, the ratio of capital procurement from stocks among external finances will drop sharply from 12.1 percent to 2.2 percent, but the proportion of loans from financial institutions is expected to rise slightly to 14.5 percent from last year's 11.7 percent.

The anticipated surge in facility investments is attributed to an acute need for facility expansion after the massive scale-down in investments during the 1997-1998 period, as well as the forecast of active investments in information and communication areas, including computers and semiconductors, in preparation for a digital economy. Meanwhile, last year's facility investments were tallied at 36.82 trillion Won, an increase of 2.4 percent year-on-year.









기업들 설비 투자 본격화

국내 기업들의 설비투자가 본격적인 회복기에 들어섰다.
 6일 산업은행이 발표한 ‘2000년 산업설비투자 전망’에 따르면 기업들의 설비투자는 작년보다 22.1% 증가한 44조9천6백81억원을 기록할 것으로 전망됐다.
 부문별로는 제조업이 43% 증가하고 비제조업은 2.7% 증가에 그칠 전망이다.
 기업 규모별로는 대기업이 지난해의 2.7% 감소세에서 벗어나 48.5%의 높은 증가율을 보이고 중소·중견기업은 40%에서 23.6%로 증가세가 주춤하겠지만 두자릿수 증가율을 유지할 것으로 예상됐다.
 제조업의 설비투자 재원으로는 내부자금에 의한 자금조달 비중이 99년 62.7%에서 71.6%로 높아질 것으로 조사됐다.
 외부자금 중에서는 주식에 의한 자금조달 비중이 12.1%에서 2.2%로 크게 감소하는 반면 금융기관 차입 비중은 11.7%에서 14.5%로 소폭 증가할 것으로 전망됐다.
 올해 설비투자가 크게 늘어날 것으로 보이는 것은 1997∼98년의 대폭적인 투자감소 여파로 설비보완의 필요성이 증대됐고 디지털 경제화에 대비한 컴퓨터·반도체 등 정보통신관련분야의 투자가 활발해질 전망이기 때문이다.
 한편 지난해 설비투자는 36조8천2백57억원으로 98년보다 2.4% 증가한 것으로 집계됐다.









dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장