중앙데일리

Post-Election Economic Expectations

Apr 16,2000

Economic experts chose the second stage of reforms in the financial sector as the first priority after the general elections. They also recommended that the government should take charge instead of leaving reforms to market forces.

Next in priority are policies to prevent inflation. But the policy of raising interest rates in order to soften the landing of the bursting of a possible economic bubble is thought by some to be a little hasty at the moment. They suggested that interest rates should be raised when the economy showed more definite signs of inflation.

This is the result of a survey done by Joongang Ilbo, following Korea‘s General Election, of 118 economic experts in the government, various private companies, and research institutes.

Exports chose the second stage of financial reforms as the most important thing to maintain stable growth of the Korean economy, with 36.4 percent. Inflation prevention measures were selected by 28.0 percent of respondents, a surplus in the balance of payments had 11.9 percent, and inter-Korea economic cooperation got 8.5 percent.

A few experts also pointed out that strong reform measures for large companies are also needed.

Of the experts asked, 64.7 percent said the results of the reforms of finance, company, labor, and the public sectors were not satisfactory. Also, 69.6 percent of them also asked the government to do its part in financial reform because the financial firms lacked both the urge and ability to do it alone.

A lot of the experts expect the growth of the Korean economy to be higher than governmental expectations, with 58.5 percent of them expected the economy‘s growth rate to be in the 7 to 8 percent range, compared to 29.7 percent who went with the government’s prediction of 6 percent. The experts were divided in half over the rate of consumer inflation with half believing three percent and the other half saying over three percent.

On the future of business on the Internet in Korea, over 70 percent expected a lot companies to lack the competitiveness needed, going out of business late this year or early next year.








2단계 금융 개혁 시급

경제 전문가들은 총선을 마친 우리 경제의 가장 시급한 과제로 금융기관들의 경쟁력 개선을 위한 2단계 금융개혁을 꼽았다.2단계 금융개혁은 시장에 맡겨두기 보다는 어느 정도 정부가 나서야 한다는 의견이 대다수였다.
 금융개혁 다음의 과제로는 인플레를 막기위한 경기 연착륙이 제시됐지만,이를 위해 정책금리를 올리는 방안은 좀 더 시간을 두고 인플레 조짐이 뚜렷할 때 택하는 것이 좋다는 견해가 많았다.
 이는 중앙일보가 4·13 총선을 전후해 정부·재계·금융기관·연구기관·학계 등의 경제 전문가 1백18명을 대상으로 실시한 설문조사 결과 나타났다.    
 조사결과 전문가들은 앞으로 우리 경제가 안정적인 성장을 지속하기 위한 최우선 과제로 2단계 금융개혁(36.4%)을 꼽았고,이어 ^인플레에 대비한 경기 연착륙(28.0%) ^국제수지 흑자기조 유지(11.9%) ^남북경협 활성화(8.5%) 등의 순으로 답했다.
 다른 과제로는 ^노사와 의약분업 갈등 등 각계의 욕구분출 제어(5.1%) ^미국의 주가급락 등 대외변수에 대응(5.1%) ^강력한 재벌개혁(4.2%) 등이 제시됐다.
 대다수 전문가들은 그동안 금융·기업·노동·공공 등 4대 부문의 구조개혁 성과가 미흡했다(64.7%)고 평가하고,금융개혁은 금융기관들의 능력과 의지가 부족한 만큼 어느 정도 정부가 나서야 한다(69.6%)고 주문했다.
 올해 경제성장율은 정부가 제시한 6%대(29.7%)보다 7%대(39.0%)∼8%대(19.5%)로 높게 전망한 사람이 많았다.소비자물가 상승률은 정부 목표치인 3.0%이내(50.8%)와 3.0%이상(49.2%)의 전망이 팽팽히 맞섰다.
 국내 인터넷 비즈니스의 앞날에 대해선 ^올 하반기나 내년 상반기께 경쟁력 없는 업체들이 대거 문을 닫을 것(72.3%)이라는 응답이 ^규모도 커지고 열기도 지속될 것(26.9%)이란 전망을 압도했다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장