중앙데일리

Kim Dae-jung and Kim Young-sam to Meet May 9

Apr 30,2000

Chong Wa Dae spokesman Park Jun-young has announced that President Kim Dae-jung will have a dinner meeting with former president Kim Young-sam on May 9.

This is the first time that the two will have met privately since President Kim was elected in December of 1997. Kim Young-sam, who is currently visiting the U.S., will return May 6.

Spokesman Park said President Kim had planned to invite Kim Young-sam to the April 25 morning meeting which brought together many former Korean presidents. However, Kim Young-sam was visiting the United States at the time and could not attend. Park added that both Kims’ wives would attend the May 9 dinner meeting at Chong Wa Dae.

President Kim plans to discuss the recent agreement between the two Koreas to hold an inter-Korea summit, and to ask Kim Young-sam to relate his experiences trying to organize South-North summit talks in 1994.

After meeting with other former presidents at Chung Wa Dae in July of 1998, Kim Young-sam had until now refused all of President Kim’s previous invitations.









DJ-YS 9일 만난다

김대중(金大中)대통령은 오는 9일 저녁 청와대에서 김영삼(金泳三)전대통령을 만난다고 30일 박준영(朴晙瑩)청와대대변인이 발표했다. 
 
정권출범뒤 金대통령과 金전대통령이 단독 회동하는 것은 이번이 처음이다.현재 미국을 방문중인 金전대통령은 6일 귀국한다.

朴대변인은“金전대통령도 지난 25일 전직대통령 오찬모임에 함께 초청할 예정이었으나 미국 방문 일정 때문에 별도로 단독회동을 하게됐다”면서“부부 동반으로 저녁을 겸한 회동이 될 것”이라고 설명했다.
 
그는 또 “金대통령은 金전대통령에게 남북정상회담의 성사 경위를 설명하고,94년 남북정상회담 추진 경험과 의견을 들을 예정”이라고 밝혔다.
 
金전대통령은 퇴임후 1998년7월 한차례 청와대 전직대통령 모임에 참석한 이후,金대통령의 초청을 거부해왔다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장