중앙데일리

MIC Unveils IMT-2000 Policy Draft

June 08,2000

It is expected that three operators will be chosen for IMT-2000, the next-generation mobile telecommunications service to be launched in 2002. It is likely that the operators will be selected based on the quality of their business plans. It has been concluded that the proposed system of 'frequency auction,' which has been the subject of controversy, would be difficult to introduce because it would take at least six months to revise the relevant law.

On June 8, Ahn Byung-yub, minister of information and communication, released the "Draft IMT-2000 Policy Plan." Minister Ahn explained, "We will gather opinions from all walks of life about the merits and demerits of the plans suggested in the draft before we confirm our policy plan by the end of June."

According to the draft, with regard to selecting IMT-2000 operators, choosing three enterprises centered around existing mobile phone companies is deemed to be the most reasonable solution, taking various factors into consideration. The factors include: demand and feasibility; use of frequencies; minimization of redundant investment and the encouragement of competition. The merits of the chosen method of selection include the reduction of redundant investment; reinforcement of industrial competitiveness (since the accumulated breakeven point can be reached in five years) and a flexible response to increasing demand as sufficient frequencies will be allotted to the chosen enterprises.

However, if existing mobile phone companies are selected as IMT-2000 enterprises, there is a concern that this will constitute the granting of privileges. Therefore, the draft suggested the alternative of inducing the creation of three consortiums in which small- and medium-sized information and communications firms and other key communications companies would participate before business rights are granted.

Regarding IMT-2000 standards, the draft said, "It is necessary to delay the decision making as long as possible, considering the current negotiations on the two technologies, static random memory (European style) and dynamic random access memory (American style) and the process of international standardization."

According to the draft, existing mobile phone companies will be permitted to provide a service which is one step more advanced than the current one by adopting third-generation technological standards. Accordingly, the enterprises that do not make the list of IMT-2000 service operators may provide a similar service to IMT-2000 for a considerable time to come.

The Ministry of Information and Communication plans to hold a public hearing on June 13 at 2:00 p.m. at the international conference room of the Press Center, located on Taepyongno street, central Seoul.




by Choi Ji-young







IMT-2000 사업자 수 3개가 될 전망

오는 2002년 서비스가 시작될 예정인 차세대 이동통신인 IMT-2000의 사업자 수는 3개가 될 전망이다.사업자 선정 방식은 사업계획서 심사 방식을 보완하는 방향이 유력시된다.논란이 됐던 주파수경매제는 법 개정 등에 6개월 이상의 준비기간이 필요해 도입이 어려운 것으로 분석됐다.
 안병엽(安炳燁)정보통신부 장관은 8일 이같은 내용의 'IMT-2000 정책방안 초안'을 발표하고 "초안에 제시된 대안의 장·단점에 대한 각계 의견을 수렴해 6월말까지 정책방안을 확정짓겠다"고 밝혔다.
 이에 따르면 IMT-2000의 사업자 선정과 관련,^수요 및 사업성^주파수 활용^중복투자 최소화^경쟁 촉진 등을 고려할 때 기존 이동전화 사업자를 중심으로 3개 사업자를 선정하는 게 가장 장점이 많은 것으로 나타났다.이 경우^중복투자가 줄어들고^5년 내에 누적 손익분기점에 도달할 수 있어 산업 경쟁력을 강화할 수 있으며^사업자들에게 주파수를 충분히 할당할 수 있어 수요 증가에 유연하게 대처할 수 있다는 점 등이 장점으로 꼽혔다.
 그러나 기존 이동전화업체가 IMT-2000 사업자로 선정될 경우 특혜 시비가 우려되는만큼 이들이 중소 정보통신업체와 다른 기간통신업체들까지 참여하는 컨소시엄 3곳을 만들도록 유도해 사업권을 주는 방안이 대안으로 제기됐다.
 초안은 또 IMT-2000의 표준 문제에 대해서는 "비동기식(유럽식)과 동기식(미국식) 두 가지의 기술료 협상과 국제 표준화 진행 상황 등을 고려해 결정 시기를 가급적 뒤로 미룰 필요가 있다"고 밝혔다.
 한편 정책초안에 따르면 기존 이동전화업체들은 이미 할당받은 주파수를 이용하여 3세대 기술표준을 적용,지금보다 한단계 발전된 이동전화 서비스를 제공하는 것이 허용된다.이에 따라 IMT-2000 사업자 선정에서 탈락한 업체도 상당기간 IMT-2000과 비슷한 서비스를 제공할 수 있게 된다.
 정통부는 오는 13일 오후 2시 서울 태평로 프레스센터 국제회의실에서 공청회를 열고 각계 의견을 수렴할 계획이다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장