중앙데일리

Hana Bank, KorAm Bank Announce Strategic Alliance

June 27,2000

For the first time in the domestic banking sphere, Hana Bank and KorAm Bank have agreed on a strategic alliance, including plans to spin off information and technology sectors (containing Internet banking) to set up an affiliate.

On the morning of June 27, the two banks signed a memorandum of understanding at the Korea Federation of Bankers building located at downtown Seoul. They plan to form a joint committee to promote their business partnership in the shortest period possible to discuss proposals and schedules for different sectors. This alignment is interpreted as the first step for the two banks toward a voluntary merger.

During the signing ceremony, Kim Seung-yoo, president of Hana Bank, said, "Our banks have decided on an alliance in order to reduce the immense costs needed in the information technology area through joint investment and ultimately to develop into mutually competitive banks."

Hana Bank and KorAm Bank had planned to inject 76.7 billion won ($68 million) and 51.1 billion won ($45 million) respectively this year into the information technology area. KorAm Bank President Shin Dong-hyuck said, "With the strategic alliance between the two banks, we will see at least 30 percent cost reduction this year alone."

In connection with the possibility of a merger, the presidents said that the two banks are ideal partners because they are the most similar in terms of organizational culture among banking circles and both are aiming for steady growth. They added that the two banks are likely to merge if the partnership proves successful.









하나, 한미은행 전략적 제휴

하나은행과 한미은행이 은행권 최초로 인터넷뱅킹을 포함한 전산(IT)분야를 따로 떼내 별도의 합작 자회사를 세우는 등 전략적 제휴에 합의했다.
두 은행은 27일오전 서울 명동 은행회관에서 이를 위한 양해각서(MOU)를 체결하고 빠른 시일내에 업무제휴 추진위원회를 공동으로 구성,향후 부문별 추진일정및 방안을 논의하기로 했다.두 은행의 이같은 제휴는 국내 최초의 민간은행간 자발적 합병으로 가는 첫걸음으로 풀이된다.
 하나은행 김승유(金勝猷) 행장은 이날 조인식에서 "두 은행이 공동투자를 통해 전산 분야에 들어가는 막대한 비용을 절감하고 상호 경쟁력있는 은행으로 발전해나가기 위해 제휴를 결정했다"고 밝혔다.
 하나·한미은행은 올해중 7백67억원·5백11억원씩 총 1천2백여억원의 전산관련 예산을 투입할 계획이었는데,한미은행 신동혁(申東爀) 행장은 "두 은행의 전략적 제휴로 올해만 최소한 30% 가량의 경비절감 효과가 발생할 것"이라고 설명했다.
 두 은행간 합병 가능성과 관련,金행장과 申행장은 "두 은행의 조직문화가 은행권중 가장 비슷한데다 내실있는 성장을 추구해온 공통점 때문에 가장 이상적인 파트너라고 생각한다"면서 "업무제휴가 성공적으로 추진될 경우 합병까지 진행될 가능성도 크다고 본다"는 입장을 밝혔다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장