중앙데일리

WTO TRIPS Council Reviews Korea

June 29,2000

Korea will no longer be regarded as a developing country with regards to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) of the World Trade Organization (WTO) once the WTO finishes Korea's TRIPS Agreement review on June 30.

Accordingly, the WTO has begun reviewing Korea's domestic laws concerning property rights. In the future, if these laws violate the WTO agreement, Korea may be sued.

On June 29, the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) disclosed that Korea's property rights-related laws are being reviewed by the TRIPS Council in Geneva from June 26 to 30. According to TRIPS regulations, effectuated in 1995, Korea was given the status of a developing nation until this year. With this status, Korea was protected from being sued, even when it broke the agreement. After the completion of the ongoing deliberations however, Korea will no longer be considered a developing nation.

A MOFAT official said, "Since late last year, we have been refurbishing laws related to property rights, such as the Property Rights Law and the Computer Program Protection Law, to a higher level than that specified by the TRIPS Agreement. We believe that the review will be completed without difficulty."

The TRIPS Agreement is one of the three major agreements of the WTO, the two others being the agreement on goods and the agreement on services. In 1996, 30 advanced nations passed their deliberations, and the rest, which received the status of developing nations, will be reviewed this year and next.

Korea is being reviewed by the WTO this year along with 13 other nations, including Hong Kong, Singapore, Israel, and Mexico.


by Hong Byong-ki







한국 지적재산권 협정상 개도국지위 졸업

우리나라가 앞으로 세계무역기구(WTO)의 지적재산권 협정(TRIPS)상의 개발도상국 지위를 졸업했다.
 이에 따라 국내 관련 법령에 대한 WTO의 심사에 들어갔으며,앞으로 관련 법규가 WTO협정을 위반했을 경우 제소를 받게된다. 
 외교통상부는 26∼30일 스위스 제네바에서 한국의 지적재산권 관련법령에 대해 TRIPS 이사회의 심사를 받고있다고 29일 발표했다.
 한국은 지난 1995년 발효된 TRIPS 규정상 올해까지 개도국 지위를 인정받아 협정을 위반했더라도 제소 대상에서 제외됐지만,이번 심사가 완료되면 개도국 지위가 인정되지 않게 된다.
 외교부 관계자는 "지난해말부터 저작권법·컴퓨터프로그램보호법 등 지적재산권 관련 법령을 정비해 협정이 규정한 수준 이상으로 맞췄다"면서 "심사가 무난히 완료될 것으로 본다"고 설명했다.
 WTO의 3대 협정(상품·서비스·지적재산권)중 하나인 TRIPS 협정은 지난 96년 30여개 선진국들이 심사를 완료했고 개도국 지위를 부여받았던 나머지 국가들은 올해와 내년중 심사를 완료할 예정이다.
 한국은 올해 홍콩·싱가포르·이스라엘·멕시코 등 13개국과 함께 WTO 심사를 받고 있다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장