중앙데일리

Business Survey Index Shows Downward Trend

Aug 08,2000

Sales of televisions and business suits are down, indicating an economic slowdown in Korea. At the same time, sales in vendor markets are also falling, reflecting a slowing in consumption by housewives. Both are telling industry insiders that the expected drop in domestic demand for the second half of 2000 is here.

The business survey index (BSI) released by the Bank of Korea and those released by the Korea Chamber of Commerce and Industry (KCCI) and the Federation of Korean Industries (FKI) show a downward trend that is expected to continue to the second half of 2000.

After the foreign exchange crisis, seasonal sales at domestic department stores have increased by more than 10 percent. However, those figures fell by more than 10 percent during the 2000 summer sale. Lotte Department Store's Sogong branch saw its sales rise by only 1 percent from the summer of 1999. The World Trade Center Branch of Hyundai Department Store saw its sales drop by more than 4 percent from the same period last year.

Business suit sales during the 2000 summer season dropped 20 percent from the same period in 1999, while sales at vendor markets such as Namdaemun and Tongdaemun have decreased by 30 percent since June of last year.

TV sales have also fallen - Samsung Electronics is consistently seeing a drop in sales since January of this year. Samsung sold 69,000 televisions last month, down 40 percent from January.

However, the sales of some imported high-end goods such as passenger cars and alcoholic beverages are booming, as are sales at North American-style restaurants.
Passenger cars sold 513,700 units in the first half of 2000, up 35.8 percent from the first half of 1999. American restaurant franchises such as TGI Fridays and Bennigan have been 20 to 30 percent busier in the first half of 2000 compared to business last year.

Galleria Department Store, which specializes in imported goods, posted 13.5 billion won in sale for a seven-month period from January to July in 2000, up 21.2 percent from the same period in 1999.

However, the automotive industry expects that the demand in the second half will decrease due to a steady increase in oil prices.








경기 체감 지수 하락

소비자와 기업 경영자들이 하반기의 소비와 내수가 상반기보다 나빠질 것으로 보는 가운데 경기에 민감한 품목인 TV와 양복 매출이 줄고 있다.서울 동대문·남대문 시장 등 주부의 장바구니 소비심리를 나타내는 재래시장의 매출도 지난 6월부터 지난해보다 30% 정도 감소했다.
 한국은행·대한공회의소·전국경제인연합회 등에서 지난달부터 잇따라 발표한 기업경기실사지수(BSI)는 일제히 내리막으로 내수가 위축될 것임을 예고하고 있다.
 
외환위기 이후 세일 때마다 매출액이 10% 이상 늘었던 백화점의 경우 지난달 여름 세일 매출 증가율은 한자릿수에 그쳤다.롯데백화점 서울 5개점의 매출은 지난해보다 3.8% 늘었고,현대백화점 서울 4개점의 매출 증가율은 0.4%에 불과했다.백화점의 남성복 판매량은 지난해 여름세일보다 20% 줄었다.
 TV 판매량도 작년보다 감소했다.삼성전자의 경우 지난 1월부터 판매량이 줄었으며,6월에는 6만9천대로 1월보다 40%나 감소했다.
 그러나 일부 고가 수입품을 비롯 승용차와 양주,외식업은 호황이어서 소비행태가 양극화하는 모습을 보여주고 있다.상반기 중 승용차는 지난해 같은기간보다 35.8% 늘어난 51만3천7백대가 팔렸다.또 TGI프라이데이스·베니건스 등 외국계 패밀리 레스토랑은 상반기 중 매출이 지난해보다 20∼30% 늘어난 것으로 집계했다.수입 명품을 파는 서울 압구정동 갤러리아백화점은 올들어 지난달까지 지난해 같은기간보다 21.2% 많은 1백35억원의 매출을 올렸다.
 그러나 자동차 업계는 기름값이 계속 올라 하반기에는 내수가 줄어들 것으로 보고 있다.   








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장