중앙데일리

Inter-Korean Fiber Optic Network to Open Next Month

Aug 11,2000

A one-kilometer long fiber optic cable was laid last week in Panmunjom between 'House of Peace' in South Korea and 'Unification House' in North Korea - the two sides have already established fiber optic links from Panmunjom to their respective capital cities.

The fiber optic network will be up and running at the end of August, according to the spokesman for the Ministry of National Unification, Lee Kwan-se.

The network is capable of handling 300 telephone lines, 1 television line (45Mbps) and more than 5 digital lines for text, voice and image transmissions. The use of fiber optics will allow for live broadcasts to be transmitted between the two countries without the need for satellite equipment.

"The network will be used to communicate political and administrative matters such as the military hot line that was agreed upon at the inter-Korean meetings," said spokesman Lee

Until the fiber optic network is ready, inter-Korean communications will rely on the existing 22 copper cables in addition to the 2 Red Cross hot lines.


by Lee Young-jong







남북연결 통신 광케이블 이달말 개통

통일부 이관세(李寬世)대변인은 11일 "판문점 남측 '평화의 집'과 북측 '통일각'사이(약 1km)의 광케이블 통신망 연결공사가 지난주 마무리 됐다"면서 "2주간의 시험통화를 거쳐 8월말 공식적인 가동에 들어갈 계획"이라고 밝혔다.
 남북간 광케이블망은 ^전화 3백회선 ^TV(45Mbps급)1회선 ^데이터통신(문서·음성·영상)5회선 이상을 사용할 수 있는 용량이며,한국통신이 맡은 판문점 남측지역 공사에는 1억1천만원의 비용이 들었다.
 李대변인은 "앞으로 분쟁·사건·사고를 포함한 남북간 제반 연락업무는 광통신망을 활용하게 될 것"이라면서 "향후 남북간 협의에 의해 개통될 군사직통전화도 이 회선을 쓰게된다"고 말했다.
 광케이블망이 개통될 때까지 남북간 연락은 적십자 연락사무소간 직통전화 2회선을 포함,서울-평양간 22회선의 동축(銅軸·구리선)케이블 회선을 사용한다.








dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장