Presidential tongue slip

This picture combination shows President Bush and Queen Elizabeth II, before, top, and after, the president stumbled over a line during his speech
at the welcoming ceremony for the queen on May 7 at the White House in Washington. The president stumbled over a line in his speech, saying that the queen had dined with 10 U.S. presidents and had helped the United States “celebrate its bicentennial in 17 ...” Bush caught himself and corrected the date to 1976. He paused as if to see if the queen had taken offense. [AP]

부시 미국 대통령이 5월7일 워싱턴의 백악관에서 거행된 엘리자베스 2세 영국여왕의 국빈방문 환영 식에서 연설 도중 말실수를 하기 전(위)과 후(아래)
의 사진. 부시 대통령은 엘리자베스 여왕이 10명의 미국 대통령들과 식사했고 “미국이 17...(년에 독립선언) 200주년을 축하하도록” 도와줬다고 잘못 말한 뒤 실수를 깨닫고 햇수를 1976년으로 바로잡았다. 부시 대통령은 여왕이 불쾌해하는지 알아보
려는 듯 말을 잠시 중단했다. [AP]