중앙데일리

Kim Yu-na’s coach to be an honorary Seoul citizen

브라이언 오서 코치 명예서울시민 된다

Mar 19,2010
Kim Yu-na, Kim Yu-na’s coach Brian Orser
The Canadian coach of Korean figure skating queen Kim Yu-na will be granted honorary citizenship from the Seoul Metropolitan Government, city officials said yesterday.

Brian Orser has contributed to the development of Korean sports, guiding Kim to figure skating gold at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, they said.

The 48-year-old Canadian has served as Kim’s coach since 2006. But while her fame has brought him glory, Orser is a skating star in his own right.

He was a leading figure skater in his native country in the 1980s and won silver medals in the 1984 and 1988 Winter Olympics.

In one of the most heated rivalries in the sport, Orser placed second behind American skater Brian Boitano in what was dubbed “The Battle of the Brians” at the 1988 Calgary Olympics.

The city government will present the certificate of honorary citizenship when Orser visits Seoul along with Kim to take part in an ice show on April 14.

Among the latest recipients of the honor are Christopher Hill, the former U.S. ambassador to Korea; Susan Soon-keum Cox, a Korean adoptee and vice president of Holt International Children’s Services; and Jay Kim (Kim Chang-jun), a former member of the U.S. House of Representatives.

Honorary citizens are invited to attend public events organized by the Seoul Metropolitan Government as VIP guests and receive free entrance to public museums and parks, city officials said.

The government introduced honorary citizenship in 1958 to promote international exchanges, amicable ties and cooperation with foreign countries. Orser will be the 608th recipient.

Yonhap

Related Korean Article

브라이언 오서 코치 명예서울시민 된다


피겨 여왕 김연아 선수의 브라이언 오서(48) 코치가 서울시 명예시민으로 위촉된다.

서울시는 이런 방침을 정하고 동의안을 서울시의회에 제출했다고 18일 밝혔다.

오서 코치는 1984년 사라예보와 1988년 캘거리 동계올림픽에서 은메달을 수상한 캐나다의 간판 피겨스케이팅 선수로, 2006년부터 김 선수의 전담코치를 맡았다.

서울시 관계자는 "오서 코치가 김 선수를 지도해 밴쿠버 동계올림픽에서 금메달을 딸 수 있게 이끄는 등 스포츠 발전에 기여한 공적을 인정해 명예시민으로 선정했다"고 말했다.

시는 오서 코치가 내달 14일 잠실체조경기장에서 열리는 '2010 페스타 온 아이스'에 참가하기 위해 김 선수와 방한하면 명예시민증을 줄 예정이다.

  • 한글 기사 보기



    dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장