중앙데일리

Navy storms hijacked ship, rescues all 21 sailors

Korea stages first Naval operation on international open seas; eight pirates killed, five captured alive
‘아덴만 여명’ 피랍선원 전원 구출  PLAY AUDIO

Jan 22,2011
Navy special forces from the Cheonghae Naval Unit yesterday take out Somali pirates that hijacked the Samho Jewelry. The operation left eight pirates dead; five were captured alive. [YONHAP]

The Korean chemical cargo ship that was hijacked last weekend was rescued at 3 p.m. yesterday Korean time, along with its 21-person crew, after a breathless five-day mission by the Korean military, the Joint Chiefs of Staff said yesterday. Eight pirates were killed and five were captured.

The captain of the ship, Seok Hae-gyun, 58, sustained a gunshot wound to the stomach, and three members of the Navy’s special forces were also wounded in the process. Their injuries are not life-threatening, said the Joint Chiefs of Staff.

“The pirates were armed with 100 rifles, machine guns and RPG-7 grenade launchers, so our special operations unit had to launch a surprise attack with tension levels at their peak. The soldiers cleared roughly 50 compartments inside the ship, following their orders given ahead of the attack,” said Lee Seong-ho of the Joint Chiefs of Staff yesterday. “The crew is currently in good condition.” The ship’s captain was immediately sent to a nearby hospital on an American helicopter.

Since 2006, nine Korean vessels have been seized by pirates in the area. This was the first time the military has tried to recapture a ship, and the first military operation in international waters by Korea. The successful rescue carries great meaning for Korean trade, as 30 percent of Korean commerce ships pass through the Gulf of Aden and the Arabian Sea.

President Lee Myung-bak was quick to respond to the rescue mission, saying that the military had “perfectly executed the operation, no matter what the situation.”

“Anything that threatens the life and safety of our citizens will not be tolerated,” said Lee at the Blue House yesterday.

The Samho Jewelry was seized by Somali pirates in the Arabian Sea en route to Sri Lanka on Jan. 15. Its crew included eight Koreans, 11 Myanmar nationals and two Indonesians.

A day after the tanker’s hijacking, the 4,500-ton Navy destroyer Choi Young was dispatched to the area. The destroyer, part of the counterpiracy Cheonghae Naval Unit that operates in the Gulf of Aden, carries one anti-submarine Lynx helicopter and has 30 Navy Seals members on board along with a crew of 300.

Lee, of the Joint Chiefs, said that the operation was carried out with the help of related government bureaus, the Combined Maritime Forces and the ship’s operator, Samho Shipping. He also stated that support had been given from the U.S. military and that an Oman patrol ship had helped with Korea’s rescue mission.

On Monday evening Korean time, the Choi Young had the Samho Jewelry within sight, 450 to 500 kilometers (280 to 311 miles) south of where it was originally seized and apparently heading toward Somalia, said military sources.

After a few hours, a Mongolian cargo ship appeared 11 kilometers away, and the pirates on the Samho Jewelry attempted to add this boat to their spoils, said a source from the Joint Chiefs of Staff. Three to four pirates lowered themselves onto a small motorboat from the Samho Jewelry.

“We believe they wanted to seize this ship as well and some of [the pirates] wanted to return to land on the [Mongolian] ship,” said the Joint Chiefs source.

With the 13 pirates who took over the Samho Jewelry now separated into two groups, the military saw a chance to strike.

The Lynx helicopter attacked the four pirates on the motorboat, who were killed or disappeared into the sea, according to the military sources. A team of roughly 10 Navy Seals was dispatched on a speedboat toward the Samho Jewelry.

The pirates remaining on the Samho Jewelry started to fire at the Korean vessel heading their way. During the skirmish, three members of the special forces team were injured and the boat was forced to return to the Choi Young. “Our three wounded sailors have received emergency medical treatment,” said a military source, saying that the wounds are not life-threatening. The sailors were sent to a hospital in Oman for treatment via helicopter.

After the Mongolian ship passed unharmed, the remains of the pirates’ motorboat were scooped from the water by the Choi Young, and its crew recovered three rusty rifles, several fishermen’s knives, an ammunition magazine and three ladders of varying heights, said the military source.

Realizing that the pirates were not armed with dangerous weapons, persuasion was attempted by the Choi Young, which communicated with the Samho Jewelry pirates by radio and phone.

The captain of the Samho Jewelry told the Choi Young that the pirates had been frightened by the first attack. Samho Shipping, which was on the phone with the captain of the Samho Jewelry, also took part in the discussion, assuring the pirates that “there would be no punishment.”

However, the operation seemed to have failed once the ship started moving again and the Choi Young followed, during which at one point both ships were followed by an Iranian vessel. The Iranian vessel was sent on its way with a warning after authorities on the Choi Young found it unthreatening.

If the ship entered Somali waters, the operation would have ended in vain. Running out of time, the Choi Young struck once more yesterday at 9:50 a.m., killing four more pirates. Navy Seals from the Choi Young got onboard the ship to overpower the pirates. The rest of the 13 pirates surrendered, said the military source.

“After the ship was hijacked, the pirates wanted to take the [Samho Jewelry] into Somali waters as soon as possible, but the captain prolonged their travel time by steering the ship in a zigzag line. He also provided tips [to the Choi Young] through the joint communication network on the ship. We believe that he was shot when our special operations team embarked on their mission,” said Lee, who added that the captain would be fine, despite his through-and-through gunshot wound.

The military and government are still in discussions over the fate of the five captured pirates.

By Christine Kim [christine.kim@joongang.co.kr]


Related Korean Article [중앙일보]

[‘아덴만 여명’ 피랍선원 전원 구출] 소말리아 해적 추격전 재구성
최영함 이틀 만에 따라잡아 … 18일 1차작전서 아군 3명 부상 … 21일 허 찌른 새벽작전 … 피말린 6박7일 상황 끝

지난 15일 아라비아해에서 소말리아 해적에게 납치된 삼호주얼리호가 피랍 일주일째인 21일 오전(현지시간) 청해부대의 군사작전으로 구출됐다. 피랍 직후 2000㎞ 떨어진 현장으로 급파된 청해부대의 구축함 최영함은 6일 2시간16분간의 피 말리는 추격전과 두 차례의 구출 작전 끝에 선원 21명을 구출했다. 희생자 없는 ‘완벽작전’이었다. 아덴만 공해상에서 펼쳐진 우리 군 사상 최초의 해적 퇴치 작전, ‘아덴만 여명작전’을 합참 브리핑으로 재구성했다(이하 현지시간).

* 소말리아 해적의 납치 사례 중 최북단서 피랍=15일 오전 7시40분 북위 22도, 동경 64도 아라비아해는 몬순의 계절이 지난 뒤여서 고요했다. 화학물질을 싣고 스리랑카로 항해하던 1만1000t급 삼호주얼리호 앞에 해적선이 나타났다. 해적 모선(母船)에서 내려진 소형 모터 보트 두 척이 삼호주얼리호로 바짝 다가갔다. 삼호주얼리호는 사다리를 타고 올라온 해적 13명에 의해 순식간에 장악됐다. 해적들은 AK소총과 생선칼로 선원들을 위협했다. 해적 모선은 그 자리를 떠났다.

오후 7시30분. 지부티 항구에서 군수물자를 선적 중이던 청해부대 최영함(부대장 조영주 대령)이 현장으로 발진했다. 4500t급 구축함 최영함에는 링스(Lynks) 대잠 헬기 1대, 해군 특수전부대(UDT/SEAL) 30여 명 등 300명이 타고 있었다. 소말리아 해역의 연합해군사령부 산하 ‘CTF 151’의 정보 협조를 받아가며 추격전을 시작했다. 이틀 뒤인 17일 오후 11시. 해적들의 근거지인 소말리아 해역으로 항해하던 삼호주얼리호가 레이더에 잡혔다. 피랍 지점에서 남쪽으로 450~500㎞, 오만 샬랄라항에서 600㎞ 떨어진 지점이었다. 해적들이 눈치채지 못하는 거리를 유지하며 작전 기회를 기다렸다. …

http://news.joins.com/article/537/4961537.html?ctg=



dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장