Potters of tomorrow

Home > >

print dictionary print

Potters of tomorrow

테스트

Children draw pictures on pottery yesterday at an event promoting the 2007 World Ceramic Biennale, in Cheonggye square, central Seoul. The ceramic fair will take place for a month from April 28 in three cities in Korea ― Icheon, Gwangju and Yeoju.

“아이들이 도자기에 그림을 그리고 있고 뒤에는 흙 색깔의 그릇 모양 마스코트들이 지켜보고 있군요. 사진 설명에도 children이 맨 앞에 주어자리에 있습니다. children은 여러 명으로 복수이므로 뒤따라 나오는 동사에는 ‘s’가 붙지 않겠죠? 바로 뒤의 draw가 서술어로 쓰인 동사이군요. draw는 붓을 잡아끄는 것을 나타냅니다.(drrr~) 자, 이제 단어의 어감을 느끼며 주어와 동사를 함께 말해 볼까요? Children draw…”

Children draw pictures on pottery yesterday at an event promoting the 2007 World Ceramic Biennale, in Cheonggye square, central Seoul. The ceramic fair will take place for a month from April 28 in three cities in Korea ― Icheon, Gwangju and Yeoju.


“그런데 아이들이 무엇을 그리고 있나요? Pictures! 그림”들”이죠. 여럿을 나타내는 “s”까지 느껴야 합니다. 이번에는 아이들이 붓으로 그림 그리는 것을 떠올리며 말해봅시다. 아이들, 그리는 동작, 그림… Children draw pictures…”

Children draw pictures (on pottery) (yesterday) (at an event) (promoting the 2007 World Ceramic Biennale), (in Cheonggye square, central Seoul). The ceramic fair will take place for a month from April 28 in three cities in Korea ― Icheon, Gwangju and Yeoju.

“이제는 꾸미는 말들만 덧붙이면 문장 완성! on pottery, 그림을 도자기에 대고(on) 그리고 있군요. 시점은 어제이고 장소는 뭔가를 선전(promote)하는(ing) 행사장이고 선전 대상은 “2007 세계 도자기 비엔날레”이네요. 청계천 광장에서(in Cheonggye square)군요. central Seoul, 서울 도심부에 있죠. (실제 행사는 4월 28일부터 한달간 이천, 광주, 여주, 세 도시에서 열리게 됩니다.)”

Voca

potter 도자기 굽는 사람. pottery는 도자기류. pot은 원래 그릇이나 화분 등 도자기로 된 용기를 뜻하나 현재는 재질과 상관없이 coffee pot 등에도 쓴다.
draw 그리다(필기구를 끌어당겨서). dr은 드르르 잡아 끄는 모양이나 소리. Drill 드릴, drawer 서랍
picture 그림, 사진.
promote 선전하다. 명사는 promotion. pro앞쪽으로 motion움직임.
ceramic 도자기제품. Pottery는 주로 그릇 종류를 나타내지만 ceramic은 변기 같이 도자기 재질로 된 것까지 광범위하게 일컫음.
biennale 2년 마다 열리는 행사. bi는 2를 나타냄. bicycle은 cycle(circle)이 2개
square 광장, 정사각형, 제곱 (광장은 대개 정사각형, 제곱은 정사각형의 면적을 구하는 것. mc2 엠씨 제곱을 영어로 엠 씨 스퀘어로 읽음)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now