‘await’와 ‘wait for’의 차이
Published: 22 Oct. 2008, 22:11
‘wait’는 ‘기다리다’의 뜻으로 쓰일 때 기다리는 대상이 바로 목적어로 나올 수 없고 동사 wait 다음에 전치사 for가 쓰이고 그 다음에 기다리는 대상이 나오게 됩니다. ‘await’의 경우에는 바로 목적어로 기다리는 대상이 나오게 됩니다. 일반적으로 wait를 자동사 await를 타동사라고 하는데 어떤 동사가 자동사나 타동사 중 하나로 정해지는 경우는 많지 않고 대개는 두 가지 모두로 쓰입니다. wait의 경우도 자동사라고 고정해서 알아서는 안 됩니다. wait가 ‘기다리다’의 뜻이 아니라 ‘기다리게 하다’, ‘지연시키다’의 뜻일 때는 목적어가 바로 나올 수 있습니다. 예를 들어, ‘Don’t wait dinner for me’라고 하면, ‘나 때문에 저녁 미루지 마’의 뜻이 되는 거죠.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)