North shows photos of attack drills

Home > National > Politics

print dictionary print

North shows photos of attack drills

테스트

One of 59 photos North Korea’s state-run TV displayed. The JoongAng Ilbo captured the still photo.

North Korea has recently carried out military drills apparently aimed at preparing for attacks on South Korea, the North’s state television station reported late Tuesday.

The Korean Central Television in Pyongyang ran 59 still photos of drills by the 105th Armored Division. The country’s leader, Kim Jong-il, visited the base for his first field inspection of 2010 and watched the exercise take place. The exact date of the exercise was not reported. He also made the unit his first destination for inspection last year.

In an indication that the North had directly targeted the South in its exercise, four of the photos showed signs bearing names of South Korean cities and highways. In one, a tank is seen passing a sign reading, “The Chungang Expressway, Chuncheon-Busan 374 km,” in reference to a highway that connects Gangwon province on the east coast and the Gyeongsang regions in the southeast.

The station reported that Kim was pleased with the preparedness of the division. It is the first unit that invaded Seoul at the onset of the Korean War in 1950.

While the North has been known to do military drills aimed at the South, it marked the first time that photos of such exercises were reported in its state media.

The timing of the release of the photos also raised eyebrows in Seoul. In its annual New Year’s Day editorial published in official newspapers, North Korea said it would try to improve inter-Korean relations and “open the way for national unification,” and that its consistent stand is “to establish lasting peace on the Korean Peninsula and make it nuclear-free through dialogue and negotiations.”

The South Korean government was taken aback by the pictures and was still scrambling to determine the North’s intentions.

One government official said, “They can set up virtual targets or do whatever they want in military drills, but the releasing of photos is a very sensitive matter.”

Yoo Ho-yeol, professor of North Korean studies at Korea University in Seoul, said the North may have been trying to boost morale in the military - especially with the Dear Leader himself in attendance - and to send a message to the South.

“With their economy in turmoil [following the abrupt currency revaluation late last year], the North wanted to justify to the public that military has to be the focal point,” Yoo said. “Also, they had to know we’d see these pictures. They’re trying to tell us that we have to keep their military strength in mind when engaging in dialogues in the future.”


By Yoo Jee-ho [jeeho@joongang.co.kr]
Related Korean Article

중앙TV ‘춘천~부산 374㎞’ 진격 장면 보도 … 김정일, 참관 후 만족감 표시


북한이 남한의 주요 도시를 공격 대상으로 상정해 사단급 탱크부대의 기동훈련을 벌이는 장면이 5일 공개됐다. 북한군이 남침을 염두에 두고 군사훈련을 벌이는 구체적 정황이 확인된 것은 처음이다. 특히 북한군 최고사령관을 겸하고 있는 김정일 국방위원장이 군부 핵심 인사들과 함께 훈련 현장을 지켜본 뒤 장병들을 격려한 것으로 밝혀졌다.

6일 정부 당국에 따르면 북한 관영 중앙TV는 5일 오후 김 위원장이 105탱크사단 구분대(區分隊·북한의 대대급 이하 부대)를 방문한 소식을 화면과 함께 전했다. 이 과정에서 남한 주요 도시와 고속도로가 탱크부대의 타격 대상과 진격로로 등장했다. 북한군 전투장갑차가 진격하는 눈 덮인 길 옆에는 ‘중앙고속도로 춘천~부산 374㎞’ 등의 표기가 나타난다.


  • 한글 원문 기사 보기


  • More in Politics

    Conservative groups shift Foundation Day plans to drive-thru rally

    Lawmaker forfeits PPP membership amid corruption allegations

    Moon's UN speech falls flat

    Moon proposes formally ending Korean War in keynote UN speech

    Prosecutors raid homes of Choo's son and others implicated in scandal

    Log in to Twitter or Facebook account to connect
    with the Korea JoongAng Daily
    help-image Social comment?
    lock icon

    To write comments, please log in to one of the accounts.

    Standards Board Policy (0/250자)

    What’s Popular Now