Keeping academia ahead of the curve
According to the book “History of Korean Education,” from the Seoul National University Education Research Institute: “In evaluations, a student who gives a smooth interpretation and demonstrates a deep understanding of the significance of one classic in relation to another earns an ‘excellent pass.’ A student who demonstrates deep understanding of one classic earns a ‘pass,’ while an accurate interpretation of one chapter of a classic earns a ‘satisfactory pass.’ An understanding of the point of one chapter but a lack of explanation earns a ‘low pass,’ and anything under a low pass merits punishment.”
This absolute evaluation system examined whether students had achieved the desired level and encouraged them to improve, but did not consider comparative rank.
During World War II, the U.S. Air Force developed a nine-level index called stanine, or Standard Nine. It was used to divide soldiers into groups based on their scores, and duties were assigned according to group.
Soldiers in the top 4 percent were placed in group 1, the next 7 percent in group 2, the next 12 percent in group 3, and so on.
Korea’s nine-level school grade system is based on the standards borrowed from the stanine scale. It uses a curved grade system, which makes it easy to see exactly where students rank among their peers.
However, there are also a number of cons. Above all, it is difficult to tell what individual students know. Therefore, the standard for what they should be taught and what they should learn is vague. The results of an evaluation depend on the group, so it becomes harder to help individuals improve, writes Sung Tae-jae in “Evaluation of Modern Education.”
French thinker Michel de Montaigne said, “Educating students who have different levels of achievement and characteristics in the same way can only end in nothing.” He meant that education is more effective when students are given individualized education based on information obtained through proper evaluations. That is why evaluations are so important.
The government is considering changing the curved grading system to an absolute evaluation system. It is hard to say whether the change will go through, but one thing is clear: Students are not part of a military operation. The right thing is to educate each student according to their situation, based on a proper evaluation.
There is no reason why we cannot adhere to a modern version of Seonggyungwan’s rules.
*The writer is an editorial writer for the JoongAng Ilbo.
By Kim Nam-joong