Women living in a man’s clothing
It was necessary for heroines in William Shakespeare’s works to dress themselves like men. In “Twelfth Night,” Viola was forced to scrape by. If she worked as a servant, she had no choice but to disguise herself as a man. In “As You Like It,” Rosalind began a journey, disguising herself as a man when she earned the wrath of her uncle and was driven out of the house.
The common point here is that the love affair got entangled because of women who mistook heroines in men’s attire as men. In “The Merchant of Venice,” too, part of the plot involves women disguised as men.
Why did Shakespeare use plots involving women in male attire? In the era of Queen Elizabeth I, women were not allowed to appear on the stage. Therefore, young boys acted as women, dressing in female clothing. Even if they were handsome boys, however, it must have been awkward to watch them act the roles of the opposite sex.
Therefore, the plot about women disguised as men was necessary. Some people say it was the 17th century style of feminism that helped women cross barriers by disguising themselves as males.
Since “The 1st Shop of Coffee Prince” was shown on television in 2007, it has not been rare to find women characters dressed like men in Korean dramas, too. This drama is about a woman disguised as a handsome boy and a man who agonizes over his romantic feeling towards the boy. It’s sort of homoerotic.
In the popular KBS drama “Seonggyungwan Scandal,” the only way for Yunhi - an accomplished female scholar who can compete with men - to enter Seonggyungwan, is to dress like a man.
It seems that women tried to overcome gender discrimination plenty of times in the past by disguising themselves as men, whether in ancient Greece, 17th century England or during the Joseon Dynasty.
*The writer is a culture and sports reporter of the JoongAng Ilbo.
By Ki Sun-min
More in Fountain
Trust in the experts
‘I’m a tenant and a landlord’ (KOR)
‘I’m a tenant and a landlord’
Who hampers the investigation?
Passion versus numbers