You don’t have to have it all, Mr. Kim

Home > Opinion > Fountain

print dictionary print

You don’t have to have it all, Mr. Kim

테스트

This is an ancient Chinese tale. Four travelers got together and made one wish each. The first traveler said he wished to become the governor of Yangzhou Province. The second said he hoped to become wealthy. The third said he wanted to become an immortal man who rides on a crane. Then the last traveler said, “I wish to become the governor of Yangzhou Province, ride on a crane and fly to heaven with gold in my pocket.” In short, he wanted power, money and honor.

That’s how the expression “Yangzhou Crane” became a synonym for human greed. Chinese poet Su Dongpo lamented in his poem “Green Bamboo House” that “if one could enjoy wealth and honor and become immortal as well, we wouldn’t say the Yangzhou Crane is greedy.”

The history of the city of Yangzhou goes back 2,500 years. Originally, Yangzhou was a riverside village with willow trees. Ancient documents portray Yangzhou as a “city of willows.” The character for Yang was then changed to a character meaning “hand” instead of “tree” during the reign of Emperor Wen of the Sui Dynasty. He was the one who ambitiously began construction of a grand canal. Yangzhou was the south gateway at the Grand Canal that connects the Yellow River in the north and the Chang River in the south. Maybe the construction project required many hands and that’s why the character was changed.

Yangzhou was also the center of Southern Chinese civilization and the gateway to the world. During the Tang Dynasty, over 5,000 foreign merchants from Silla, Arabia and Europe lived there. Choi Chi-won, who passed the Chinese imperial examination and put down Huang Cao’s rebellion, and Marco Polo, the Venetian merchant known for “The Travels of Marco Polo,” also stayed here. The Chang River is also called the Yangtze River after the famous Yangtze Bridge in Yangzhou and Westerners mistook the name of the bridge as the name of the river.

North Korean leader Kim Jong-il recently visited Yangzhou. He made the long journey by train and met with former Chinese President Jiang Zemin, who was born here, 20 years after his father Kim Il Sung met Jiang in Yangzhou. At the time, Kim Il Sung told Jiang that he was pleased to have met every third-generation leader of China. Of course, we can’t know what Kim’s son discussed in the meeting. But hopefully his trip provided him with a chance to learn from the story of the Yangzhou Crane and break the illusion that he, too, can have it all.

*The writer is an editorial writer of the JoongAng Ilbo.


By Park Jong-kwon

More in Fountain

Who hampers the investigation?

Passion versus numbers

Corruptive private equity funds

A vital mix of speed and challenge

Gone are the days of notetaking

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now