Deep drop

Home > >

print dictionary print

Deep drop

테스트

The board at the Korea Exchange shows collective drops in shares as the benchmark Kospi plummeted to a low of 1,800 points during trading yesterday. A selling streak by foreign investors followed by panic among retail investors sent the Kospi into a freefall on the first trading day after Standard & Poor’s downgraded the U.S. sovereign credit rating to AA+.

“한국 거래소의 주가 표시기의 모습입니다. 제목은 입니다. 사진 설명 글을 함께 보면서 내용을 파악해 보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다

The board (at the Korea Exchange) shows collective drops (in shares) {as the benchmark Kospi plummeted (to a low) (of 1,800 points) (during trading) (yesterday).
“우선 첫 문장의 뼈대부터 살펴보겠습니다. 문장의 뼈대가 되는 주성분들로 주어 자리에 the board, 서술어 자리에 shows, 목적어 자리에 collective drops가 왔습니다. 우선 문장의 뼈대를 내용을 생각하면서 말해 보도록 하세요.
‘the board(전광판이)….shows(보여주고 있다)….collective drops(전반적인 하락을)….’

수식어 부분도 살펴 보도록 하겠습니다. 전광판이 주가를 보여주고 있는 곳은 (at the Korea Exchange) ‘한국거래소에서’이고 (in shares) ‘주가에 있어서의’ 하락을 보여주고 있는 것은 {as the benchmark Kospi plummeted (to a low) (of 1,800 points) (during trading) (yesterday)}. ‘어제 거래 동안 코스피 지수가 최저치 1,800포인트로 하락함에 따라’서 입니다. 이제 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 합쳐서 문장 전체를 말해 보세요. 글을 보지 말고 큰 소리로 말해보면 학습효과가 더욱 좋습니다.”
A selling streak (by foreign investors) (followed) (by panic) (among retail investors) sent the Kospi (into a freefall) (on the first trading day) {after Standard & Poor’s downgraded the U.S. sovereign credit rating (to AA+).

테스트

“두 번째 문장은 ‘스탠더드 앤드 푸어스사가 미국의 국가신용등급을 더블 에이 플러스로 하향한 후 거래 첫날, 소매 투자자들의 공황에 이은 외국인 투자자들의 연속적인 매도로 코스피 지수가 자유낙하 하였다’는 내용입니다. 문장 전체를 말하여 본 후에 앞의 문장과 이어서 다시 한번 말해 보도록 하세요.”
The board (at the Korea Exchange) shows collective drops (in shares) {as the benchmark Kospi plummeted (to a low) (of 1,800 points) (during trading) (yesterday). A selling streak (by foreign investors) (followed) (by panic) (among retail investors) sent the Kospi (into a freefall) (on the first trading day) {after Standard & Poor’s downgraded the U.S. sovereign credit rating (to AA+).
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now