Hat tricks for Messi, Ronaldo in Barcelona, Real routsMADRID - Lionel Messi and Cristiano Ronaldo both hit hat tricks as Barcelona and Real Madrid went on a Spanish goal rampage Saturday, shrugging off worryingly lackluster midweek performances.
Argentine magician Messi registered his 12th career hat trick in a Barcelona jersey in a 5-0 mauling of Atletico Madrid as the defending champions moved into second place in the table, a point behind Real Betis.
Messi, who also hit three in the 8-0 rout of Sporting de Gijon last weekend, leads La Liga goal-scoring charts with eight, one in front of Portuguese star Ronaldo whose hat trick came in the 6-2 defeat of Rayo Vallecano.
Real are in fourth place, one point behind Barcelona and third-placed Sevilla.
Atletico had gone into the game at Camp Nou, Barcelona, with the league’s best defensive record, having conceded just once in four games.
But once Portuguese midfielder Tiago Mendes hit the crossbar at four minutes, it was one-way traffic all the way with Barca, held 2-2 by Valencia in midweek, at their dominant best.
David Villa opened the scoring in the ninth minute with the second coming in the 15th when a quick piece of attacking play found Messi free in the area and his blocked shot bounced off the unlucky Brazilian Miranda into an open net.
After 26 minutes, it was Messi again who burst into the penalty area from the right and beat goalkeeper Thibaut Courtois with a low left-footed drive.
Messi finished a diagonal run in the 78th minute with a clipped shot into the bottom-right corner and rounded off his display in the 90th minute, exchanging a one-two with Villa before hitting a powerful shot home from the left-hand side of the area.
Ronaldo’s hat trick included two penalties with the other goals coming from Gonzalo Higuain, Karim Benzema and Rafael Varane on his home debut.
한글 관련 기사 [중앙일보]
라이벌 메시·호날두, 나란히 해트트릭
리오넬 메시(24·바르셀로나)와 크리스티아누 호날두(26·레알 마드리드)가 25일(한국시간) 열린 스페인 프로축구 프리메라리가 5라운드 아틀레티코 마드리드와 라요 바예카노와의 경기에서 나란히 해트트릭(3골)을 기록하며 팀의 5-0, 6-2 대승을 이끌었다.