Messi closing in on record

BARCELONA, Spain - Lionel Messi is determined to keep breaking goal-scoring records at Barcelona after his 12th career hat trick for the European and Spanish champions took him to 192 at the club.

The 24-year-old Argentine magician hit his latest hat trick in the 5-0 demolition of Atletico Madrid and is now just two behind Hungary’s Laszlo Kubala who scored 194 in his career at Barcelona in the 1950s.

Once he gets past that, the all-time club record of 235, set by Cesar Rodriguez between 1939 and 1955, will be within his sights.

“I’m pretty calm about it. I just take it a game at a time, but obviously I’m very excited about becoming top scorer,” Messi told FCBarcelona.com.

Barcelona has racked up 22 goals in five La Liga games this season, but Messi insists there is still room for improvement, especially getting used to playing a 3-4-3 system that coach Pep Guardiola has chosen.

“We feel pretty comfortable with it. There are some things we still aren’t doing well, just like with the previous system, but that’s OK,” he said.

“It takes time and practice. We still aren’t totally used to it. Personally I’m pretty happy, because up front we have more space and we can link up better with the midfield players, and receive more passes.”

AFP

한글 관련 기사 [OSEN]

메시, "바르샤 역대 최다 득점자가 내 꿈"

리오넬 메시(24, 바르셀로나)가 올 시즌에도 치열한 득점 경쟁을 펼치고 있다. 포르투갈 출신인 크리스티아누 호나우두(26, 레알 마드리드)와 득점 선두를 놓고 다투고 있는 것.

지난 25일(이하 한국시간) 호나우두가 라요 바예카노전에서 해트트릭을 기록하며 시즌 7골로 득점 선두를 탈환하자, 메시는 2시간 뒤 아틀레티코 마드리드를 상대로 역시 해트트릭을 달성해 잠시 뺏겼던 득점 선두를 시즌 8골로 되찾았다. 지난해 프리메라리가에서 펼쳐졌던 메시와 호나우두의 득점왕 경쟁이 시즌 초반부터 치열하게 재개되고 있는 셈이다.

그러나 메시는 득점왕보다는 또 다른 목표에 의욕을 보이고 있다. 소속팀 바르셀로나의 역대 최고 득점자 자리에 올라서는 것이다. 물론 그 과정이 쉽지는 않다. 바르셀로나에서 130골을 터트린 메시가 2골만 보태면 역대 2위에 오르게 되지만, 최다 득점자인 세자르 로드리게스(195골)와 격차는 쉽게 넘볼 수준이 아니기 때문이다.

이에 대해 메시는 `바르셀로나 TV`와 인터뷰에서 "바르셀로나 최다 득점자에 이름을 올리는 것이 내 꿈이다. 로드리게스의 시대로부터 긴 세월이 흘렀지만, 여전히 그는 최다 득점자로 남아 있다. 그를 넘고 싶다. 소속팀 동료들과 함께 앞으로도 역사를 만들고 싶다"고 목소리를 높였다.