Shepherding sheep
“양을 치는 모습의 사진입니다. 울타리 밖에서는 구경을 하고 있는 많은 아이들과 양치는 사람의 복장으로 볼 때 양을 치는 것을 보여주는 시범행사로 보입니다. 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다
{To attract visitors}, Seoul Grand Park (in Gwacheon, Gyeonggi), holds an event {demonstrating how to shepherd a flock of sheep with a sheepdog} (yesterday) {to coincide (with the fall school field-trip season)}.
“문장이 수식어 부분으로 시작하고 있습니다. {to attract visitors}는 ‘관람객들을 불러들이기 위해’의 의미입니다. 그 다음으로 문장의 뼈대 중에서 주어 Seoul Grand Park가 나왔습니다. 이 부분을 수식하는 말로 (in Gwacheon, Gyeonggi) ‘경기도 과천에 있는’이 따라 나왔습니다. 그 다음에 서술어 자리에 동사 holds가 왔고 다음으로 바로 목적어 an event가 나옵니다. 우선 문장의 뼈대부터 내용을 생각하면서 말해 보도록 하세요.
‘Seoul Grand Park(서울대공원이)…holds(열고 있다)….an event(행사를)’
{To attract visitors}, Seoul Grand Park (in Gwacheon, Gyeonggi), holds an event {demonstrating how to shepherd a flock of sheep with a sheepdog} (yesterday) {to coincide (with the fall school field-trip season)}.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)