Makeup’s deception still worth watching

Home > 영어학습 > Bilingual News

print dictionary print

Makeup’s deception still worth watching

I am sure many of you had a great time at year-end parties. We like to drink and sing at karaoke. While these events have increasingly sobered up, some feel we cannot take out singing altogether to celebrate the holidays. So I had a few chances to take the microphone and sing.

Whenever it is my turn to sing, the atmosphere suddenly gets calmer and people start drinking. So I try very hard to keep the mood upbeat. One of the songs I have to resist singing is “Fix My Makeup” by Wax.

You may wonder why a man likes to sing about fixing makeup, but there’s no special reason. It is one of the top 100 karaoke favorites that is easy to select, and I am touched by the mournful lyrics. “I am afraid you may be disappointed to see me change after all these years, so I fix my makeup everyday as my heart beats with hope of seeing you again.” It is the story of a woman waiting to see the man who left her. In case he comes back unexpectedly, she wants to make sure she is at her best.

A joke goes: Putting makeup on in your 20s is just makeup, but in your 30s, it is a disguise. Makeup on a woman in her 40s is a transformation, and in her 50s, it is camouflage. By the time she turns 60, it is just packaging. Nevertheless, it is true that you look prettier when you have makeup on, regardless of age. Makeup is to hide weakness and emphasize strength to enhance charm. You will find many before-and-after photos online, juxtaposing how makeup changes a person. It is amazing and mysterious how the same face changes so drastically.

Research found makeup is proportional to a sense of insecurity, self-display and desire to assimilate, and is disproportional to social confidence, mental security and self-esteem. However, why do we need complicated explanations for putting on makeup? It is human instinct, regardless of time and place, to look beautiful. The global cosmetics industry has a nearly $170 billion market, and premium locations on the first floors of department stores in every country are occupied by cosmetics counters.

Since the emergency leadership council headed by Park Geun-hye launched, the ruling Grand National Party is showing drastic changes. While skeptics say, “You shouldn’t be fooled by the makeup,” we should not be so critical when the party is trying to improve itself. Will the Grand National Party be loved by citizens when it fixes its makeup? It will be an interesting transformation to watch.

*The writer is an editorial writer of the JoongAng Ilbo.

By Bae Myung-bok


망년회 때문에 고생하신 분들 많지요. 2차, 3차 하면서 목이 쉰 분들도 계시겠군요. 송년회 풍속이 많이 변했다지만 그래도 노래방 마이크 한 번 안 잡으면 망년회 그림이 완성되지 않는다고 생각하시는 분들이 여전히 많은 것 같아요. 그 바람에 저도 마이크 몇 번 잡았습니다.
제 차례가 되면 늘 그렇더군요. 갑자기 분위기가 착 가라앉으면서 멈췄던 술잔이 다시 바쁘게 돌아갑니다. 그래서 어떻게든 자제하려고 애를 써봅니다만 어쩔 수 없는 경우가 있지요. 그럴 때 부르는 몇 안 되는 노래 중 하나가 왁스의 ‘화장을 고치고’입니다.
“남자가 청승맞게 왠 ‘화장을 고치고’냐”고 하시는 분이 계시겠지만 특별한 이유는 없습니다. ‘노래방 애창곡 100선’에 올라 있는 노래인지라, 간편 선곡이 가능한데다 애절한 노랫말이 가슴에 와 닿기 때문입니다. ‘세월에 변해버린 날 보며 실망할까 봐/ 오늘도 나는 설레이는 맘으로/ 화장을 다시 고치곤 해…’ 떠나간 남자를 기다리는 여인의 심정이 절절하게 다가옵니다. 혹시라도 그 사람이 불쑥 찾아왔을 때 조금이라도 예쁜 모습을 보여주고 싶은 마음을 잘 담아낸 것 같습니다.
같은 화장도 20대가 하면 화장이지만 30대가 하면 분장, 40대가 하면 변장, 50대가 하면 위장, 60대가 하면 포장이니 뭐니 하는 썰렁한 농담도 있지만 나이를 떠나 화장을 하면 예뻐 보이는 건 사실입니다. 약점은 감추고, 강점은 살려 자신만의 매력을 돋보이게 하는 게 화장의 기본이니까요. 인터넷에 들어가면 화장 전과 후의 얼굴을 대비시켜 보여주는 사진들이 많이 있습니다. 어쩌면 그렇게 달라 보일 수 있는 것인지 놀랍고 신기할 뿐입니다.
화장은 불안감과 자기현시욕, 동화(同化)욕구에 비례하고, 사회적 자신감과 정서적 안정감, 자존감에 반비례한다는 연구 결과도 있습니다만 화장을 하는 데 무슨 복잡한 설명이 필요하겠습니까. 아름답게 보이고 싶은 것은 동서고금 모든 여성의 본능입니다. 그렇기에 전세계 화장품 시장 규모가 한 해 1700억 달러(약 200조원)에 달하고, 백화점 1층의 노른자위 매장은 국적 불문하고 화장품 코너가 차지하고 있는 것 아닐까요.
박근혜 전 대표가 위원장을 맡은 비상대책위가 출범하면서 한나라당이 놀라운 변화를 보여주고 있습니다. 그 한나라당 맞나 싶을 정도입니다. “호박에 줄 긋는다고 수박 되냐”며 “화장발에 속으면 안 된다”고 하시는 분들도 있지만 예뻐 보이려고 애쓴다는데 굳이 시비 걸 일은 아니라고 봅니다. ‘화장을 고치고’에서 왁스는 ‘아무것도 난 해준 게 없어/ 받기만 했을 뿐/ 그래서 미안해’라고 반성합니다. 그러면서도 ‘어떻게든 우린 다시 사랑해야 해’라고 호소합니다. 화장을 고치면 한나라당은 국민의 사랑을 받을 수 있을까요. 흥미롭게 지켜볼 일입니다.
배명복 논설위원
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now