Causing a racket
Published: 02 Jan. 2012, 18:09
“사진의 모습은 국제 배드민턴 대회에서 한국의 성지현 선수가 독일 팀 선수를 이기고 세레모니를 하고 있는 모습입니다. 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다
Korea’s Sung Ji-hyun, (ranked) (world No. 12), celebrates (after defeating world No. 7 Juliane Schenk) (of Germany) (during their women’s singles Group A match) (in the BWF World Superseries finals) (in Liuzhou), (China), (yesterday).
“첫 문장의 뼈대부터 살펴보겠습니다. 문장의 뼈대가 되는 주성분들로 주어 자리에 Korea’s Sung Ji-hyun, 서술어 자리에 celebrates가 왔습니다. 문장의 뼈대를 내용을 생각하면서 말해 보도록 하세요.
‘Korea’s Sung Ji-hyun(한국의 성지현이)…celebrate(세레모니를 하고 있다)….’
Sung won the match (29-27), (21-19). (On Wednesday), Sung upset world No. 1 Wang Yihan (of China).
“두 번째 문장은 ‘성 선수가 29대27, 21대19로 시합을 이겼다’는 내용이고 세 번째 문장은 ‘수요일에는 성 선수가 세계 1위인 중국의 왕이한 선수를 눌렀다’는 내용입니다. 두 번째와 세 번째 문장을 각각 말하여 본 후에 첫 문장과 이어서 다시 한번 말해 보도록 하세요.”
Korea’s Sung Ji-hyun, (ranked) (world No. 12), celebrates (after defeating world No. 7 Juliane Schenk) (of Germany) (during their women’s singles Group A match) (in the BWF World Superseries finals) (in Liuzhou), (China), (yesterday). Sung won the match (29-27), (21-19). (On Wednesday), Sung upset world No. 1 Wang Yihan (of China).
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)