Extra dimensions
A model holds up pairs of new 3-D glasses created by LG Electronics. The standard pair, left, weighs just 13.5 grams (0.48 ounces), making it 20 percent lighter than its predecessor, while the Alain Mikli glasses, right, weigh 15 grams and are made of high-grade carbon plastic to enhance comfort while reducing negative side effects. [YONHAP]
“사진에 안경이 보입니다, 뒤에 텔레비전 보이는 것으로 보아 3-D영상을 보기 위한 안경인 것 같습니다. 기사의 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다
A model holds (up) pairs (of new 3-D glasses) (created) (by LG Electronics).
“첫 문장의 뼈대부터 살펴보겠습니다. 문장의 뼈대가 되는 주성분들로 주어 자리에 “a model” 서술어 자리에 holds, 보어자리에 pairs가 왔습니다. 문장의 뼈대를 내용을 생각하면서 말해 보도록 하세요.
A model”(모델이)…holds(들고 있다)….pairs(한 짝을)’
수식어 부분도 살펴 보도록 하겠습니다. 모델이 (up) ‘들고’있는 (of new 3-D glasses) ‘새 3-D 안경들’은 (created) (by LG Electronics) ‘LG 전자가 만든’ 것입니다. 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 붙여서 한번에 말해 보도록 하세요.”
“두 번째 문장은 ‘왼편의 표준형은 무게가 13.5그램에 불과해서 이전 제품보다 20% 가볍고 오른편의 알라인 미클리 안경은 15그램에 고급 카본 플라스틱으로 만들어져서 부작용은 줄어들고 편안함이 향상되었다’는 내용입니다. 두 번째 문장을 말하여 본 후에 첫 문장과 이어서 다시 한번 말해 보도록 하세요.”
A model holds (up) pairs (of new 3-D glasses) (created) (by LG Electronics). The standard pair, (left), weighs (just) 13.5 grams, {making it 20 percent lighter (than its predecessor)}, {while the Alain Mikli glasses, (right), weigh 15 grams and are made (of high-grade carbon plastic) {to enhance comfort {while reducing negative side effects}}}
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)