Equine patterns

Home > >

print dictionary print

Equine patterns

테스트

Shoppers at I’Park Department Store in Yongsan, central Seoul, embroider cushions, frames and bags with horse designs using a computerized sewing machine. The event, marking the year of the horse in the Chinese zodiac, will run through Jan. 26. [NEWSIS]

“여러 가지 제품에 말 문양이 새겨져 있습니다. 말의 해를 맞아 컴퓨터로 작동되는 재봉틀로 제품에 말의 모습을 새기고 있는 모습입니다. 기사의 제목은 'Equine patterns 말 문양'입니다. ‘equine’은 형용사로 ‘말의’를 뜻합니다. 말을 뜻하는 라틴어 ‘equus’와도 연관이 있는 말입니다. 자세한 내용은 본문을 통해 내용을 살펴보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.

Shoppers (at I’Park Department Store) (in Yongsan), (central Seoul), embroider cushions, frames and bags (with horse designs) {using a computerized sewing machine}.
“우선 첫 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 shoppers(쇼핑객들이), 서술어는 embroider(수를 놓다), 목적어는 cushions, frames and bags(쿠션, 액자, 가방을)입니다. 문장 전체의 해석은 ‘서울 용산구 아이파크 백화점을 찾은 고객들이 컴퓨터로 작동되는 재봉틀을 사용하여 쿠션, 액자, 가방에 말 문양을 새기고 있다’는 내용입니다. 문장의 뼈대만 먼저 말해 본 후에 수식어 부분까지 붙여서 다시 말해 보도록 하세요.”

테스트

The event, {marking the year (of the horse) (in the Chinese zodiac)}, will run (through Jan. 26).
“두 번째 문장은 ‘서울 용산구에 있는 12간지 중에서 말의 해인 새해를 기념하는 이 행사가 1월 26일까지 진행될 것’이라는 내용입니다. 문장 전체를 말해 본 후에 앞의 문장과 이어서 다시 말해 보도록 합니다.”
Shoppers (at I’Park Department Store) (in Yongsan), (central Seoul), embroider cushions, frames and bags (with horse designs) {using a computerized sewing machine}. The event, {marking the year (of the horse) (in the Chinese zodiac)}, will run (through Jan. 26).

Related Stories

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now