A cause for celebration

Home > >

print dictionary print

A cause for celebration

테스트

Cadets in the Reserve Officers’ Training Corps (ROTC) of Sungshin Women’s University adjust each other’s uniforms yesterday during its first-ever commission ceremony since its founding in December 2011. Twenty-nine cadets in the unit were commissioned as officers at the ceremony. [NEWS1]

“ROTC 생도들이 임관식을 앞두고 모자를 고쳐 쓰는 등, 옷 매무시를 단정하게 하 고 있는 모습입니다. 기사 제목은 'A cause for celebration 축하할 만한 일'입니다. 본문의 ‘cadet’이라는 단어는 생도, ‘commission’은 ‘임관’을 뜻합니다. 자세한 내용은 본문을 통해 살펴보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.

Cadets (in the Reserve Officers’ Training Corps) (of Sungshin Women’s University) adjust each other’s uniforms (yesterday) (during its first-ever commission ceremony) (since its founding) (in December 2011).

“첫 문장의 뼈대를 파악해 보도록 하겠습니다. 주어는 cadets, 서술어는 adjust, 목적어는 each other’s uniforms입니다. 우선, 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다. cadets(생도들이)….adjust(고쳐주고 있다)…. each other’s uniforms(서로의 제복을)….’

나머지 수식어 부분도 살펴 보도록 하겠습니다. (in the Reserve Officers’ Training Corps) (of Sungshin Women’s University) ‘성신여대 학생군사교육단 소속’ 생도들이 (yesterday) ‘어제’ (during its first-ever commission ceremony) (since its founding) ‘설립 후 최초의 임관식 동안에’ 옷 매무시를 단정하게 하고 있습니다. 성신여대 학군단은 (in December 2011) ‘2011년 12월에’ 창립 되었습니다.

테스트

색깔로 표시된 문장의 뼈대를 말해 본 후에 괄호로 표시된 수식어 부분도 하나씩 붙여 가면서 문장을 말해 보도록 하세요.”

Twenty-nine cadets (in the unit) were commissioned (as officers) (at the ceremony).

“두 번째 문장은 ‘이 부대의 스물 아홉 명의 생도들이 임관식에서 장교로 임명되었다’는 내용입니다. 이 문장도 소리 내어 말해 본 후 첫 문장과 함께 다시 말해 보세요.”

Cadets (in the Reserve Officers’ Training Corps) (of Sungshin Women’s University) adjust each other’s uniforms (yesterday) (during its first-ever commission ceremony) (since its founding) (in December 2011). Twenty-nine cadets (in the unit) were commissioned (as officers) (at the ceremony).
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now