Mom-and-pops and supermarkets can be friends

Home > Business > Industry

print dictionary print

Mom-and-pops and supermarkets can be friends

테스트

In Korea’s retail industry, small merchants at traditional markets have long been at odds with big supermarkets that have decanted away their customers. They are sworn nemesis like the fox and the hound or Superman and Lex Luthor.

But this week, Junggok Jeil Market in Junggok-dong, northeastern Seoul, has actually gone into partnership with a nearby E-Mart Everyday store to usher in the Lunar New Year.

E-Mart Everyday attracted a lot of attention when it announced its shared-growth initiative last September. As part of the initiative, it stopped sales of fresh food such as vegetables, fruits and fish at its Junggok store in deference to the nearby traditional market.

In return, mom-and-pop merchants at the traditional market are helping promote sales at the E-Mart Everyday store.

테스트

A map showing Junggok Jeil Market in Junggok-dong, northeastern Seoul. [JoongAng Ilbo]

Park Tae-shin, head of the Junggok Jeil Market cooperative, which is located across the E-Mart Everyday, showed an E-Mart employee a text message he sent to 7,000 market customers.

The text informed customers of upcoming supermarket sales, including the sale on Maxim Mocha Mix for 14,800 won ($13) and Huggis Diapers for 9,000 won. The E-Mart employee thanked Park over and over.

“We’re returning their favor,” said Park.

In return, the E-Mart Everyday Junggok store filled its Lunar New Year flyers, piled up at the entrance of the store, with Junggok Jeil Market events.

E-Mart customers can now use the parking lot for the traditional market.

They used to pay 1,500 won for 30 minutes of parking.

However, the traditional market cooperative discounted the parking fee to 300 won per 30 minutes. And if the customers made purchases worth 30,000 won or more at the supermarket, then parking is free.

The turning point was when E-Mart Everyday voluntarily ended the sales of its vegetables and fruits.

“Although we have loyal customers who regularly come to buy vegetables and fruits, it was still difficult to adjust the prices when the supermarket held discount events,” said Lee Chul-jae, 32, who runs a produce shop.“After the supermarket stopped selling vegetables and fruits, the number of customers increased at our store.”

However, Park pointed out that fresh food stores only account for 10 percent of the traditional market.

E-Mart Everyday also opened a passage between its store and the traditional market, which won over the loyalty of traditional shopkeepers.

E-Mart Everyday has now become a part of the traditional market and started paying operational fees to the market cooperative.

“If the E-Mart store was separately located next to the market, it would have stolen our customers, but it is now one of our stores,” said Park.

He added that when the supermarket closes every second and fourth Sunday in the month - a requirement by Seoul City to help traditional markets compete - sales at the traditional market actually go down.

“Young customers come to the supermarket and become our customers,” said Kim Kyoung-il, 45, who runs a fish store.

“I also purchase my daily necessities at the supermarket.”

Fresh food used to account for one-third of the supermarket’s products. It was replaced by 1,000 more types of manufactured foods, pet supplies, stationery and cosmetics.

“We were worried that sales would decline 30 percent when there was no fresh food, but we only saw a 10 percent fall,” said Kim Joo-tae, a manager at the E-Mart Everyday store.

Only a few steps away from the supermarket are traditional fresh food stores that have operated for 20 to 40 years.

The supermarket even posted a map of stores selling vegetables, fruit and fish at its entrance.

“Unless we make concessions first, we can never achieve shared growth,” said Kim Kun-seon, vice president of corporate social responsibility at Shinsegae Group.

“We are planning to establish a play center for housewives with children and a place like a cafeteria, where customers can eat food sold at the market.”

BY koo hee-ryeong [[email protected]]



Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)