Standing tall 우뚝 서서
Sunflowers stand in full bloom Sunday at an urban farm in Suwon, Gyeonggi. The daily temperature range has widened as the recent heat wave lost force, a sign that heralds the coming of the fall season. [NEWSIS]
사진을 보니 해바라기들이 우뚝 서 있는 모습입니다. 글의 제목은 < Standing tall 우뚝 서 있어 >입니다. 본문을 통해 자세한 내용을 살펴보도록 하겠습니다.”
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.
Sunflowers stand (in full bloom) (Sunday) (at an urban farm) (in Suwon), (Gyeonggi).
“우선 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 Sunflowers (해바라기들이), 서술어는 stand (서있다) 입니다. 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다
Sunflowers (해바라기들이)…. 서술어는 stand (서있다)
이제 수식어 부분을 파악해 보도록 하겠습니다. 해바라기는 (in full bloom) ‘활짝 피어’있습니다. 시점은 사진이 찍힌 시점은 (Sunday) ‘일요일’ 입니다. 이 꽃들이 피어 있는 곳은 (at an urban farm) ‘한 도시 농장에서’입니다. 이 도시 농장은 (in Suwon), (Gyeonggi) ‘경기도 수원시’에 있습니다. 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 붙여서 말해 보도록 하세요.”
The daily temperature range has widened (as the recent heat wave lost force), (a sign) {that heralds the coming (of the fall season)}.
“두 번째 문장은 ‘최근의 무더위가 한풀 꺾이면서 일교차가 커지고 있는데, 이는 가을이 다가오고 있는 것을 알리는 신호’라는 내용입니다. 두 번째 문장도 소리 내서 말해 본 후 다시 앞 문장과 이어서 다시 말해 보세요.”
Sunflowers stand (in full bloom) (Sunday) (at an urban farm) (in Suwon), (Gyeonggi). The daily temperature range has widened (as the recent heat wave lost force), (a sign) {that heralds the coming (of the fall season)}.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)