Cold snap 일시적 한파 (12월 28일)

Home > >

print dictionary print

Cold snap 일시적 한파 (12월 28일)

테스트


Icicles line the bank of the Han River in Seoul on Sunday as the temperature dipped down to minus 8 degrees Celsius (17.6 degrees Fahrenheit) in the Seoul area. The weather agency issued a cold spell warning on Sunday in Gangwon and some parts of Gyeonggi. [NEWSIS]

기온이 많이 내려가서 한강에 고드름이 자랐습니다. 제목은 입니다. 본문을 통해 자세한 내용을 살펴보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.

Icicles line the bank (of the Han River) (in Seoul) (on Sunday) {as the temperature dipped (down) (to minus 8 degrees) (Celsius) (in the Seoul area)}.

“우선 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 Icicles(고드름이), 서술어는 line(줄 지어 있다), 목적어는 the bank(강둑에)입니다. 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다”

Icicle(고드름이)….line (줄 지어 있다)….the bank (강둑에)….

“수식어 부분은 살펴보도록 하겠습니다. 고드름은 (of the Han River) ‘한강의’ 강둑에 생겼고 한강은 (in Seoul) ‘서울에 있는’ 강입니다. 사진이 찍힌 시점은 (on Sunday) ‘일요 입니다. 종속 접속사 as절 부분을 살펴 보겠습니다. as절 안에서 주어는 the temperature(기온이), 서술어는 dipped(떨어졌다)입니다. 수식어 부분을 살펴보면, 기온이 (to minus 8 degrees) (Celsius) ‘섭씨 영하 8도로’ (in the Seoul area) ‘서울 지역에서’ 기온이 내려갔다는 내용입니다.”

The weather agency issued a cold spell warning (on Sunday) (in Gangwon and some parts) (of Gyeonggi).
“두 번째 문장은 ‘기상청이 일요일에 강원도와 경기도 일부 지역에 한파 주의보를 발령했다’는 내용입니다.”

Icicles line the bank (of the Han River) (in Seoul) (on Sunday) {as the temperature dipped (down) (to minus 8 degrees) (Celsius) (in the Seoul area)}. The weather agency issued a cold spell warning (on Sunday) (in Gangwon and some parts) (of Gyeonggi).
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now