Wireless carriers’ insatiable greed

Home > 영어학습 > Bilingual News

print dictionary print

Wireless carriers’ insatiable greed

Korea’s top three wireless carriers offered to give free data for three months to subscribers that had been overcharged or constrained in their data usage despite being subscribed to an “unlimited LTE data plan.” Despite marketing promises of unlimited data, all three have been charging extra or throttling data speeds when a subscriber’s data usage exceeded a certain amount.

When consumer groups reported the unfair practices to the Fair Trade Commission (FTC), the wireless carriers in October voluntarily admitted to having breached consumer trust and promised to come up with a compensation plan. The FTC decided to wait for the industry to take action voluntarily, claiming this would lead to swifter payback for consumers. SK Telecom, KT and LG U+ promised they would quickly and accurately compensate customers for their losses.

Exaggerated and false advertising has long existed and is not limited to wireless carriers. TV home shopping channels were fined for tempting consumers by claiming the bargains were all-time lows or final offers, and Internet portal sites have been rebuked for displaying lists of search trends based on how much they are paid by advertisers. Companies habitually, intentionally and unabashedly deceive consumers and distort the market. But punitive actions have been relatively light when it comes to price fixing and other illicit collaborative practices. The FTC and wireless carriers pledged sweeping damages amounting to 268 billion won ($231 million).

But a close look shows that their actions are less meaningful than they would appear to be. Of the sum promised, the actual cash payout by the three players will amount to just 800 million won. The rest would be in the form of the three months of free data access to the 7.36 million users of LTE data plans and separately to 25.08 million others.

Actual data use would, however, be much smaller. Many won’t actually use all the free data they are given. How fair is it to offer repayment in free coupons after these companies have illegally pocketed 5,400 won to 17,800 won from consumers? The antitrust agency must probe deeper into the issue before it endorses the industry’s voluntary compensation package.

JoongAng Ilbo, March 19, Page 26

'LTE 무제한'이란 과장 광고를 해온 이동통신사들이 피해 고객들에게 무료 데이터 쿠폰을 나눠주기로 했다. 이들은 무제한이라는 문구와 달리 고객의 음성 통화나 데이터 이용량이 일정 수준을 넘으면 요금을 매기거나 속도를 느리게 하는 방식으로 이용을 제한해온 것으로 드러났다. 지난해 6월 시민단체 신고로 공정거래위원회가 조사에 나서자 통신사들이 10월 '동의의결'을 신청했고, 공정위가 받아들일 방침이라고 한다. 동의의결은 공정거래법 위반 혐의가 있는 사업자가 스스로 피해 보상과 재발 방지 대책을 만들어 공정위의 승인을 얻는 절차다. 공정위는 "과징금 부과 등 다른 절차를 밟는 것보다 시간이 단축되고 소비자가 빨리 보상받을 수 있다"고 설명했다. SK텔레콤·KT·LG유플러스 등 통신 3사는 "피해규모를 정확하게 산정했고, 보상도 신속히 하겠다"고 다짐했다.
허위·과장 광고는 어제 오늘의 일이 아니다. 통신업계들만의 문제도 아니다. 최근에도 '마지막 최저가'를 남발하는 홈쇼핑, 광고비 순대로 검색 결과를 보여주는 포털 등이 불공정 행위로 적발됐다. 고객을 오도하고 시장을 왜곡한다. 그럼에도 담합에 비해 처벌이 약해 근절되지 않는다는 지적을 받아왔다. 이번 사안을 두고 공정위와 통신사들이 '피해보상 규모 2680억원'을 강조하는 것도 이 때문일 것이다.
하지만 내용을 뜯어보면 솜방망이 제재라는 지적이 나온다. 통신사들이 현금으로 부담하는 돈은 문자·음성에 매긴 요금 8억원 뿐이다. 736만명의 LTE데이터 이용자, 2508만명의 부가·영상통화 이용자에겐 유효기간 석달짜리 데이터 쿠폰을 준다. "굳이 데이터를 더 쓸 필요가 없는 사용자가 많아 통신사 부담은 훨씬 적을 것"이란 비판이 나오는 이유다. 고객 한사람 당 5400원~1만7800원씩 현금으로 부당이득을 챙기고 보상은 쿠폰으로 하는 것도 공정한 방식은 아니다. 동의의결안을 최종 확정할 때까지 공정위의 심사숙고가 필요하다.
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)