Quite a climb 대단한 등반 (5월 24일)
The Korean consumer electronics manufacturer posted a 2-minute video on YouTube yesterday of the 22-year-old rock climber scaling the 139.9-meter-high (459-foot-high) building demonstrating the suction power of the LG Cord Zero Cykings.
“When I first heard about this project, I thought, ‘Is it even possible?’” the rock climber can be heard saying in the video.
An accompanying clip shows the climb from Coyle’s perspective. [LG ELECTRONICS]
“미국 암벽 등반 챔피언 시에라 블레어 코일이 진공 청소기의 힘을 이용해서 고층 빌딩을 등반하고 있는 모습입니다. 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.
Two-time U.S. rock climbing champion Sierra Blair-Coyle scales a 33-story high skyscraper (in Songdo), (Incheon), (on April 24) {using (only) one (of LG Electronics’ cordless vacuum cleaners)}.
“미국 암벽 등반 챔피언을 두 번한 시에라 블레어 코일 선수가 LG전자의 무선 진공청소기만을 이용하여 4월 24일 인천 송도에 있는 33층 고층 건물을 오르고 있다.”
The Korean consumer electronics manufacturer posted a 2-minute video (on YouTube) (yesterday) (of the 22-year-old rock climber) {scaling the 139.9-meter-high (459-foot-high) building {demonstrating the suction power (of the LG Cord Zero Cykings)}}.
“LG전자는 이 22세 암벽 등반 선수가 LG제품 코드 제로 싸이킹스의 흡입력을 보여주면서 139.9미터 높이의 건물을 오르고 있는 2분짜리 영상을 어제 유튜브에 개제했다.”
[{“When I (first) heard (about this project)}, I thought, [‘Is it (even) possible?’]”] the rock climber can be heard {saying (in the video)}.
“이 암벽 등반가가 “제가 처음에 이 프로젝트에 대해서 들었을 때 ‘이게 가능한가?’하는 생각을 했었습니다”라고 영상 속에서 말하는 것을 들을 수 있다.
An accompanying clip shows the climb (from Coyle’s perspective).
“이 영상과 함께 나온 영상에서는 코일 선수의 시점에서 등반 하는 것을 볼 수 있다.”
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)