Taste in Fashion 패션 취향

Home > National >

print dictionary print

Taste in Fashion 패션 취향

Taste in Fashion 패션 취향
day in and day out 매일같이
obsessive 집착하는
up to date 최신 유행의, 현대식의
snappy 멋진, 말쑥한
presentable 볼 만한, 남 앞에 내놓을 만한
eye-catching 눈에 띄는, 눈길을 끄는
out of place 부적절한, 어긋난

어떻게 옷을 입는 것을 좋아하나요? 어떤 사람들은 패션에 신경 쓰는 걸 시간 낭비라고 생각한다. 그들은 시간을 보다 중요한 문제에 쓰는 것을 선호한다고 말한다. 그런 사람들은 심지어 매일같이 똑같은 옷을 입는다. 반면에, 자신이 입는 옷에 대해 집착하다시피 하는 사람들도 있다. 이들은 항상 최신 패션을 따라간다. 그들의 옷장은 최첨단을 달린다. 나는 양극단의 중간쯤인 것 같다. 나는 옷을 잘 입는 편은 아니지만, 볼 만하게는 하고 다니려고 한다. 그래서 내 옷의 대부분은 어느 정도 검증이 된 유행을 타지 않는 것들이다. 내 옷들은 이목을 끌지는 않지만, 어떤 상황에서도 크게 어긋나지 않는 편이다. 어떤 경우든, 우리가 입는 옷은 우리의 첫인상에 중요한 부분을 차지한다.

How do you like to dress? Some people think that fashion is a waste of time. They say they prefer to spend their time on more important issues. They even wear the same thing day in and day out. Others are nearly obsessive about what they wear. They keep up to date on the latest fashions. Their wardrobes are cutting edge. I am somewhere between the two extremes. I’m not a very snappy dresser, but I do like to be presentable. Therefore, the bulk of my clothes are tried-and-true classics. My outfits aren’t eye-catching, but they’re not out of place in any setting. Whatever the case, the clothes you wear are an important part of your first impression.


01. waste of time 시간 낭비
Some people think that fashion is a waste of time. 어떤 사람들은 패션이 시간 낭비라고 생각한다.
He thought that the meetings were a waste of time. 그는 회의가 시간 낭비라고 생각했다. Studying is never a waste of time. 공부는 절대 시간 낭비가 아니다.

02. keep up to date 최신 유행을 따라가다, 최신 정보를 유지하다
They keep up to date on the latest fashions. 그들은 항상 최신 패션을 따라간다.
The CEO liked to keep up to date on his company. 그 CEO는 자신의 회사에 대해 늘 최신 정보를 갖고자 했다.
A good worker always keeps up to date on what’s going on. 훌륭한 근로자는 항상 주변에서 일어나는 일들에 대해 최신 정보를 놓치지 않는다.

03. cutting edge 최첨단
Their clothes are cutting edge. 그들의 옷은 최첨단을 달린다.
She’s always on the cutting edge of fashion. 그녀는 항상 패션의 최첨단을 달린다.
Engineers develop cutting-edge technology. 기술자들은 최첨단 기술을 개발한다.

04. the bulk of ~의 대부분
The bulk of my clothes are simple basics. 내 옷의 대부분은 단순하고 기본적이다.
The bulk of the book was boring. 그 책의 대부분은 지루했다.
The sofa took up the bulk of her living room. 소파가 그녀의 거실 대부분을 차지했다.

05. eye-catching 눈에 띄는, 눈길을 끄는
My outfits aren’t eye-catching. 내 옷들은 시선을 끌지 않는다.
She returned from the salon with an eye-catching hairdo. 그녀는 눈에 띄는 머리를 하고 미용실에서 돌아왔다.
His car is an eye-catching color. 그의 자동차는 눈길을 끄는 색상이다.

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)