The conscience of a pacifistLEE HYUN-SANG
*The author is an editorial writer at the JoongAng Ilbo.
Countries with a tradition of Christianity are generous toward conscientious objectors. In 16th-century Netherlands, believers of certain sects were allowed to pay a tax instead of serve in the military. In 18th-century England, Quakers were exempt from conscription. In the United States, Seventh-day Adventists served as non-combatants during the Civil War.
In Korea, most conscientious objectors are Jehovah’s Witnesses. According to the Military Manpower Administration, which oversees conscription, 6,118 out of 6,164 Koreans who refused military service from 2004 to 2013 were Jehovah’s Witnesses.
A restorationist denomination with beliefs distinct from mainstream Christianity, Jehovah’s Witnesses emerged from a small Bible study group in Pennsylvania in the 1870s. They believe they must accept the Bible literally, aside from clear comparisons and symbolism. Their grounds for rejecting blood transfusions and military service are Acts 15:29, “you abstain from … blood,” and Isaiah 2:4, “nation shall not lift up sword against nation.”
Recently, Korea’s Constitutional Court ruled that the government should provide alternative options to conscientious objectors. Controversy immediately ensued over how to define “conscientious.” Some question why following the beliefs of a certain religion counts as being “conscientious.”
The discontent stems from the gap between legal and everyday language. Legally, “‘conscience” is the right not to act against one’s beliefs. However, the public considers “‘conscience” with positive connotation, as a guide to right and wrong.
The literal Korean translation of “conscientious objector” subtly changes the phrase’s nuance. Therefore, some argue for a more neutral term than “conscientious.” Alternatives might be “following conviction or belief.” The Military Manpower Administration itself uses “refusal of military enlistment and exercise.”
Some people object to the word “conscientious” because conscience is used too easily nowadays to describe any personal values that are mere beliefs and hard for others to understand. But really, the “conscience” comes from the Latin word conscientia, meaning “joint knowledge of something.”
JoongAng Ilbo, July 2, Page 31
More in Fountain
Corruptive private equity funds
A vital mix of speed and challenge
Gone are the days of notetaking
Congratulations, President Trump
The long journey of Korejskij