[THINK ENGLISH] 뮤지컬 배우 박혜나 첫 번째 디지털 싱글 발매로 커리어에 활력을

Home > Entertainment > Music & Performance

print dictionary print

[THINK ENGLISH] 뮤지컬 배우 박혜나 첫 번째 디지털 싱글 발매로 커리어에 활력을

Musical actor Park Hye-na jazzes up her career with her first digital single  
뮤지컬 배우 박혜나 첫 번째 디지털 싱글 발매로 커리어에 활력을  
Korea JoongAng Daily 11면 기사
Thursday, July 8, 2021
Musical actor Park Hye-na dropped her first digital single, “Hey Summer! Hey Samba!,” which is a jazz track, on Wednesday, signaling the expansion of her career.
뮤지컬 배우 박혜나가 첫 디지털 싱글인 재즈 음원, “헤이 썸머! 헤이 삼바!”를 수요일 공개하며, 그녀의 커리어 확장을 예고했다.
Park is one of the most active musical actors in Korea. She has taken lead roles in a variety of hit musicals including “Wicked,” “Dream Girls,” “Death Note” and Frankenstein,” among many others.
lead role: 주인공
박씨는 한국에서 가장 활발한 뮤지컬 배우 중 한 명이다. 그녀는 ‘위키드,’ ‘드림 걸즈,’ ‘데스노트,’ ‘프랑켄슈타인’ 등 다양한 히트 뮤지컬에서 주연을 맡았다.
In “Hey Summer! Hey Samba!,” Park collaborated with a number of jazz musicians from both at home and abroad including threetime Grammy-nominated trombonist Alan Ferber. Jazz pianist Kwak Yoon-chan worked on writing, arranging and producing the song. Kwak is the first Korean artist to release an album through the prestigious jazz label, Blue Note Records.
both home and broad: 국내외
Grammy-nominated: 그래미상 후보로 오른
trombonist: 트롬본 연주자
prestigious: 권위있는
“헤이 썸머! 헤이 삼바!”에서 박혜나는 그래미상 후보에 세번이나 오른 트롬본 연주자 앨런 퍼버를 포함해 국내외 여러 재즈 뮤지션들과 협업했다. 재즈 피아니스트 곽윤찬이 작곡, 편곡, 프로듀싱을 맡았다. 곽씨는 권위있는 재즈 레이블 블루 노트를 통해 앨범을 발매한 한국 최초 아티스트다.
“I wanted to present listeners with the excitement of a carnival and the freedom of lying down on a hot summer beach overflowing with surfers and vacationers while listening to my music,” said Park.
overflowing: 차고 넘치는
박씨는 “카니발의 흥겨움, 서퍼들과 휴양객이 넘쳐나는 뜨거운 해변가에 있는 듯한 자유로움을 느낄 수 있는 선물이 되었으면 좋겠다”고 말했다.
Park said she’s also preparing to release her first full-length album composed of eight tracks. Since she's not signed to an official label, Park said she’ll start crowdfunding via Tumblbug to release the album. The crowdfunding begins tomorrow and those who donate will receive gifts or a concert ticket as a reward.
composed of: 구성된
signed to: 계약되다
official label: 공식 레이블
박씨는 또한 8개의 트랙으로 구성된 첫 정규 앨범도 준비 중이라고 밝혔다. 공식 음반사와 계약이 되어 있지 않기 때문에 박씨는 앨범 발매를 위해 텀블벅을 통해 크라우드 펀딩을 시작할 것이라고 말했다. 크라우드 펀딩은 내일 시작되며 기부하는 모든 사람들은 선물이나 콘서트 티켓을 증정받는다. 

BY YIM SEUNG-HYE [yim.seunghye@joongang.co.kr]
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now