[THINK ENGLISH] 방탄소년단 때문에 한글 배우는 사람들을 보여주는 다큐멘터리

Home > Entertainment > K-pop

print dictionary print

[THINK ENGLISH] 방탄소년단 때문에 한글 배우는 사람들을 보여주는 다큐멘터리

A scene from KBS's upcoming documentary "#I Learned Korean because of BTS" shows international fans of boy band BTS who are studying Korean. [KBS]

A scene from KBS's upcoming documentary "#I Learned Korean because of BTS" shows international fans of boy band BTS who are studying Korean. [KBS]

KBS 다큐멘터리 “#방탄_때문에_한글_배웠다” 속 한 장면이 방탄소년단 때문에 한국어를 배우고 있는 전세계 팬들을 보여준다. [KBS]
 
 
 
Film shows people learning hangul for BTS
방탄소년단 때문에 한글 배우는 사람들을 보여주는 다큐멘터리
 
 
 
Korea JoongAng Daily 11면 기사
Friday, October 8, 2021
 
 
 
KBS will air its documentary “#I Learned Korean because of BTS" on Saturday to celebrate the 575th anniversary of hangul (the Korean alphabet), the television channel said Thursday. The documentary sheds light on the increasing popularity of learning the Korean language and hangul due to the popularity of K-pop and particularly BTS.
 
air: 방영하다
celebrate: 기념하다, 축하하다
shed light on: ~를 조명하다
particularly: 특히, 특별히
 
KBS는 토요일 한글날 575돌을 맞아 다큐멘터리 “#방탄_때문에_한글_배웠다”를 방영한다고 목요일 밝혔다. 다큐멘터리는 케이팝, 특히 방탄소년단의 인기 덕분에 상승 중인 한국어 공부의 인기를 조명한다.
 
 
 
Many fans of BTS, who are dubbed ARMY, do not merely enjoy the band's music but are also learning Korean to understand the lyrics.
 
dubbed ~: ~라고 불리는
merely: 한낱, 그저
 
아미라고 불리는 방탄소년단의 팬들 상당수는 그저 음악을 즐기는 데 그치지 않고 가사를 이해하기 위해 한국어를 공부 중이다.
 
 
 
“When we are making music, I feel moved and delighted when our lyrics and rhythm are in harmony,” BTS member RM told KBS. “Hangul is a scientific and creative writing system.”
 
moved: 감동받은
delighted: 아주 기뻐하는
scientific: 과학적인
writing system: 문자, 표기 체계
 
멤버 RM은 "음악을 만들면서 노랫말과 운율이 조화를 이룰 때 감동과 희열을 느낀다. 한글은 과학적이고 창의적인 문자"라고 말했다.
 
 
 
“I think the Korean language is a very beautiful and sophisticated language,” added member V.
 
language: 언어
sophisticated: 세련된, 정교한, 수준 높은
 
멤버 뷔는 “우리말은 참 아름답고 섬세한 언어라고 생각한다"라고 덧붙였다.
 
 
 
Oct. 9 is a national holiday called Hangul Day. Hangul was invented in 1443 and announced in 1446 by King Sejong (1397-1450) of the Joseon Dynasty (1392-1910). The documentary will air at 10:40 a.m.
 
national holiday: 국경일, 공휴일
invent: 발명하다, 창제하다
 
10월 9일은 국경일인 한글날이다. 한글은 조선시대 세종대왕이 1443년 창제하고 1446년 반포하였다. 다큐멘터리는 오전 10시 40분 방영 예정이다.

BY HELAY YANG [yang.hyunjoo@joongang.co.kr]
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now