[THINK ENGLISH] 가수 성시경, 이웃과의 층간소음 문제 사과

Singer Sung Si-kyung apologizes after neighbor makes noise complaint
가수 성시경, 이웃과의 층간소음 문제 사과

Korea JoongAng Daily 11면 기사
Monday, December 20, 2021

Singer Sung Si-kyung apologized to his neighbor on social media on Sunday after a complaint was made about the noise he was making.

neighbor: 이웃

가수 성시경이 이웃과 층간소음 불평과 관련해 불거진 문제에 관해서 소셜미디어를 통해 일요일에 사과했다.

He said he apologized to his neighbor in person and told the neighbor that he would be extra careful about making too much noise.

in person: 직접
extra: 더 특별한

그는 그 이웃에게 직접 가서 사과하고, 앞으로 더욱 더 주의를 기울이겠다고 말했다.

He admitted that he was listening to music through his TV on the first floor of his two-story apartment late at night, and that was a mistake.

two-story: 양 층, 두 개 층

그는 늦은 시간에 2층으로 되어 있는 그의 집의 1층에 있는 TV로 음악을 들었다고 했고, 그것이 실수였음을 인정했다.

He said he had invited the members of his band to his home to cook dinner. But he added that this was not something that is a regular occurrence.

occurrence: 일어나는 일

그는 밴드 멤버들을 집으로 초대해서 요리를 해줬다고 했다. 하지만 그는 이런 일이 정기적으로 일어나는 일이 아니라고 했다.

BY LEE SUN-MIN [lee.sunmin@joongang.co.kr]