[THINK ENGLISH] 유튜버 송지아 5개월 만에 새 비디오 올리며 활동 재개

Television

Published: 07 Jul. 2022, 09:23

[THINK ENGLISH] 유튜버 송지아 5개월 만에 새 비디오 올리며 활동 재개

YouTuber Song Ji-ah uploads new video to channel after five-month break
유튜버 송지아 5개월 만에 새 비디오 올리며 활동 재개

Korea JoongAng Daily 11면 기사
Wednesday, June 29, 2022

Controversial beauty YouTuber Song Ji-ah uploaded a video on her YouTube channel FreeZia on June 27, signaling her return to the platform after a five-month break. As she had deleted all her previous videos, the latest video was the first post on her channel. It was watched over 710,000 times within 22 hours.

controversial: 논란이 많은
signal: 신호를 보내다

논란에 휩싸인 뷰티 유튜버 송지아는 지난 6월 27일 자신의 유튜브 채널 프리지아에 5개월 만에 복귀를 알리는 영상을 올렸다. 이전 콘텐츠를 모두 삭제했었기 때문에 최신 비디오가 채널의 첫 번째 게시물이었다. 이번 콘텐츠는 22시간동안 71만회 이상 시청 되었다.

“I missed you guys so much,” she said in the beginning of her 10-minute vlog. In the video, she tells her fans how she spent her time off YouTube. She also brought her camera along as she shopped, not buying luxury items but materials for her oil painting class that she began during her break. She also bought herself a bouquet of pink flowers to match her pink makeup.

time off: 일시적 중단

“여러분 너무 보고 싶었어요” 10분 정도 분량의 브이로그를 시작하며 말했다. 비디오에서 그녀는 쉬는 동안 어떻게 지냈는지 이야기했다. 또한 명품이 아닌 쉬는 동안 시작한 유화 수업에 필요한 재료를 사기 위해 쇼핑을 나선 모습도 보였다. 그 날의 핑크빛 화장에 맞춰 분홍색 꽃다발을 구입하는 모습도 보여주었다.

Song, who rose to global fame after appearing on Netflix Korea’s dating reality show “Single’s Inferno,” took a sudden hit after it was revealed that dozens of luxury designer items she had flaunted on the Netflix show and her social media were fake. She admitted to wearing knock-off items and apologized, deleted all her videos on YouTube and took a break on Jan. 25.

take a sudden hit: 갑자기 타격을 입다
flaunt: 과시하다
knock-off item: 가품

넷플릭스 코리아의 연애 리얼리티 프로그램 “솔로지옥”에 출연하며 세계적인 인기를 얻은 송지아는 자신의 소셜미디어와 넷플릭스 쇼에서 과시했던 명품들이 가품이었다는 사실이 폭로되며 인기에 큰 타격을 입었다. 그녀는 가품 착용을 인정하고 사과했으며 유튜브에 올린 그동안의 콘텐츠를 모두 삭제하고 지난 1월 25일 활동을 중단했다.