[Editorial] The DP chair must do deep soul searching (KOR)

Home > Think English > Bilingual News

print dictionary print

[Editorial] The DP chair must do deep soul searching (KOR)

Loyal supporters of Democratic Party Chair Lee Jae-myung, dubbed “Daughters of Reform,” provoked controversy again. The fanatical followers of the DP head recently staged a rally in front of the house of Rep. Lee Won-wook, a DP lawmaker critical of the party head, to denounce his criticism of their boss. After the protest, the representative posted a message on Facebook deploring such blind loyalty to Lee. What prompted their outrage was the lawmaker’s accusation that their public notice about the gathering before his house maliciously altered his face to "demonize" him.

After the off-track episode, DP Chairman Lee admonished his fanatical followers to refrain from “ridiculing the lawmaker even by using a manipulated image.” Lee urged them to stop offending the lawmaker from the same party, as such an act will only help the party head to be pushed into a corner. Lee even threatened to investigate the radical group at the party level.

In a surprising turn of events, Lee took the right action. But there are many who still cast suspicion on the sincerity of his admonition as “the party chair just pretended to be a mediator.” Actually, Lee invited all the accusations against him.

After a number of DP lawmakers last month voted for a motion to arrest Lee on suspicion of bribery and corruption as Seongnam mayor, his avid followers even attempted to find out who really voted for his arrest. After five days, Lee asked them to stop “internal attacks or criticisms.” Nevertheless, Lee sided with his stalwarts with quite ambiguous remarks.

Some opponents say Lee’s cunning strategy reminds them of Chairman Mao’s argument for fair cause and reasons behind every resistance and revolt. The innovation committee in the DP even considered ways to reflect opinions of Lee’s loyalists in nominating candidates in the parliamentary elections slated for April 10 next year.While behaving as if trying to keep distance from his aficionados, Lee was suspected of using them to sort out his opponents in the party ahead of the legislative elections.

Lee must punish his radical followers for manipulating an image of a DP lawmaker and making a slanderous poster. He must present a feasible way to stop them from wielding their influence in an irrational way. His signature NATO (No Action, Talk Only) approach cannot win back the hearts of the voters.

In the ongoing trial for Lee’s alleged violation of the election law, a new photo suggesting his awareness of the late Kim Moon-gi despite his repeated denials has just been released. (Kim, a close aide to Lee when he was the mayor, committed suicide last year for dubious reasons.) The DP head must seriously wonder why an increasing number of people just don’t believe his one-sided description of the prosecution’s investigation as “political oppression” to be true.
 
 
 
이재명 민주당 대표의 말을 믿기 어려운 이유들
 
"단호한 조치" 말 대신 '개딸' 횡포 막을 방안 내놔야
모른다는 김문기와의 밀착 사진도 추가로 공개돼
 
 
이재명 더불어민주당 대표의 강성 지지층인 '개딸’(개혁의 딸들) 관련 논란으로 정치권이 시끄럽다. 비이재명계인 이원욱 의원이 자신의 집 부근에서 피켓 시위를 벌인 이들을 향해 "이제 분노조차 아깝다"는 글을 올리면서다. "집회 공지에 게시된 제 사진이 악한 이미지로 조작됐다"는 대목이 특히 논란이었다. 원본의 입과 눈 부분을 교묘히 조작해 자신을 악마화했다는 주장이었다.    
 
그러자 이 대표는 페이스북 글에서 "악마화를 위해 조작된 이미지까지 사용해 조롱하고 비난하는 것은 금도를 넘어선 행동"이라며 "이재명의 지지자를 자처하며 그런 일을 벌이면 이재명의 입장이 더 난처해지는 건 상식"이라고 자제를 촉구했다. "조작된 이미지로 소속 의원의 명예를 훼손한 행위에 대해 당 차원에서 철저히 조사한 후 단호히 조치하겠다"고도  했다. 강성 지지층의 상식 밖 행동에 이 대표가 자제를  요청한 건 다행스러운 일이다. 하지만 "이 대표의 쇼잉, 중재자 코스프레"라는 국민의힘의 반응처럼 이 대표 발언의 진정성을 의심하는 이들이 적지 않은 게 현실이고, 이는 이 대표나 민주당 스스로 자초한 측면이 있다.  
 
지난달 27일 이 대표 체포동의안 대규모 이탈표 사태 직후 강성 지지층은 ‘수박(겉과 속이 다른 배신자) 색출’에 나섰다. 당시 이 대표는 닷새 뒤에야 "내부를 향한 공격이나 비난을 중단해 달라”고 했다. 게다가 "5명 중 4명이 그랬다(이탈했다)고 해도 1명은 얼마나 억울하겠냐”며 개딸들을 교묘히 응원하는 듯한 표현이 논란을 증폭시켰다. 중국 문화대혁명 당시 마오쩌둥이 홍위병들을 부추기는 데 사용했던 '조반유리’(造反有理·모든 반항과 반란에는 정당한 도리와 이유가 있다) 구호를 연상케 한다는 주장도 일었다. 이뿐이 아니다. 민주당 혁신위는 내년 총선을 앞두고 당무 감사에 '권리당원 여론조사'를 반영해 개딸들의 공천 영향력을 보장하는 방안을 검토하고 있다. 중도층 유권자를 의식해 겉으론 개딸과 거리를 두는 척하고, 실제로는 반대파 학살 공천에 강성 지지층을 이용하려 한다는 비판이 제기됐다.
 
국민들이 자신의 말을 믿게 하려면 이미지 조작 등 허위 비방 포스터 제작 및 유포자에 대한 고발 등 즉각적인 재발 방지 조치를 이 대표가 취해야 한다. 또 개딸들의 횡포를 막을 수 있는 제도적 방안도 내놓아야 한다. 말만 하고 행동은 없었던 지금까지의 'NATO(No Action, Talk Only)’식 태도로는 국민들의 마음을 돌릴 수 없다. 지난 주말엔 선거법 재판과 관련해 고 김문기 전 성남도시개발공사 처장과 뉴질랜드에서 함께 찍힌 사진이 추가로 공개됐다. 김문기씨를 몰랐다는 주장을 포함해 '검찰 수사가 야당 대표에 대한 정치탄압'이란 말에 동의하지 못하는 국민들이 왜 많은지 이 대표 스스로 돌아보길 바란다.
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)