Former Padres' hitting coach Washington joins Hanwha Eagles