중앙데일리

Quick action on legislation to assist Pyeongchang

여야 ‘2018 특별법’ 합의

July 09,2011
The delegation for Pyeongchang’s bid to host the 2018 Winter Olympics wave to the welcoming crowd and news crews yesterday at Incheon International Airport upon their arrival back at home after success in Durban, South Africa. By Kang Jung-hyun

The governing and opposition parties yesterday agreed to pass a law to assist in Pyeongchang’s hosting of the 2018 Winter Olympics.

Hwang Woo-yea, the floor leader of the ruling Grand National Party, and his counterpart of the major opposition Democratic Party, Kim Jin-pyo, had a meeting at the National Assembly yesterday to agree over the enactment of the special law on assistance for the 2018 Pyeongchang Olympics, spokesmen of the two parties, Lee Doo-ah and Hong Young-pyo, respectively, said at a briefing.

The special law, as the two parties envisage, will include designating special zones in Gangwon to draw private investment to the Olympics sites and providing investors with tax and nontax benefits, equivalent of the benefits given to the investors in the country’s free economic zones.

Pyeongchang won in its third bid to host the Winter Games as the International Olympic Committee chose it over Germany’s Munich and France’s Annecy in Durban on Wednesday.

The special committee for assisting the Pyeongchang games and Korea’s Winter Olympics sports will also deal with budget assistance regarding the construction of Winter Olympics infrastructure in Pyeongchang, which the government has promised to the IOC.

On Thursday, the government and the GNP held a meeting in Pyeongchang and agreed to form a special committee to help develop Gangwon.

The two parties yesterday also agreed to work together to field a unified Korean team at the Pyeongchang games, although it is seen as improbable, given the current inter-Korean conflicts.

The DP demanded that the GNP also cooperate on realizing a meeting of lawmakers between the two Koreas as a way of promoting the Pyeongchang Olympics as a peace Olympics. But, the GNP only agreed with the DP to further discuss it.


By Moon Gwang-lip [joe@joongang.co.kr]

한글 관련 기사 [중앙일보]
여야 ‘2018 특별법’ 합의
한나라당 황우여 원내대표와 민주당 김진표 원내대표는 8일 2018 평창 겨울올림픽을 지원하기 위해 ‘평창 특별법’을 제정하기로 합의했다. 이들은 특히 남·북한 단일팀을 구성하고, 훈련도 공동으로 할 수 있도록 노력하기로 했다.

 양당 원내대표가 제정키로 한 ‘2018년 평창 동계올림픽 지원특별법’에는 ▶평창동계올림픽조직위원회를 구성하고 ▶민간 투자를 촉진하기 위해 동계올림픽 특별 구역을 설정해 경제 자유구역에 준하는 각종 혜택을 주며 ▶동계스포츠의 보급과 경기력 향상을 지원하기로 했다. 또 국회에 ‘2018 평창 동계올림픽 및 국제경기지원특위’를 구성해 정부가 약속했던 인프라 구축 관련 예산 지원 문제 등을 논의하기로 했다.



[한글 원문 보기]
dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장