Stocking the stream

Home > >

print dictionary print

Stocking the stream

테스트

Residents of Gimhae, South Gyeongsang, and environmental protection activists yesterday released 80,000 sweetfish minnows and fingerlings into the Daecheongcheon stream which runs through the city.

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다

Residents of Gimhae, South Gyeongsang, and environmental protection
activists yesterday released 80,000 sweetfish minnows and fingerlings
into the Daecheongcheon stream which runs through the city.

“사진을 보면, 주민들이 하천에 뭔가를 방류하고 있습니다. 먼저 주어를 찾아야겠죠 주어 부
분이 깁니다. 특히, and가 대등한 구조를 연결하는 접속사라는 것을 명심하고 무엇을 연결하고
있는지 잘 보세요. 주어 부분의 핵심인 Residents주민들과 activists운동가들을 and가 연결하
고 있습니다. 우선 주어부터 말해 봅니다. “Residents….and….activists….. ”

Residents of Gimhae, South Gyeongsang, and environmental protection
activists yesterday released 80,000 sweetfish minnows and fingerlings
into the Daecheongcheon stream which runs through the city.

“주어 부분을 파악하고나니 동사가 보이는군요. 동사는 yesterday뒤에 나오는 released이죠
목적어 부분에도 and가 들어가 있네요. s로 끝나는 minnows와 fingerlings를 이어주고 있습
니다. Sweetfish은어의 minnows작은 물고기와 fingerlings치어를 연결합니다. 목적어까지
소리내서 말해보세요.

Residents and activists released minnows and fingerlings….”
Residents (of Gimhae, South Gyeongsang), and (environmental
protection) activists yesterday released 80,000 (sweetfish) minnows and
fingerlings into the Daecheongcheon stream which runs through the city.

“이제 수식어를 붙여 봅시다. 주민들은 경상남도 김해 소속(of)이고, 운동가들은 환경 보호
운동가들입니다. 방류되는 물고기는 은어sweetfish의 새끼들입니다. 소리내서 말해 보세요.

Residents and activists released minnows and fingerlings….”
Residents (of Gimhae, South Gyeongsang), and (environmental
protection) activists (yesterday) released (80,000) (sweetfish) minnows
and fingerlings (into the Daecheongcheon stream) (which runs through
the city).

“문장 뒤 쪽의 나머지 수식어도 붙여 보도록 합시다. 물고기를 대청천 속 (in to Daecheongcheon stream)에 방류하고 있습니다. 시를 가로지르고 있는(which runs
through the city) 대청천입니다. 사진을 보며 소리내어 전체 문장을 말해 보세요. 실제로 말하
는 느낌으로 하는 것이 중요합니다.”

Voca

stock : 물고기를 방류하다, 씨앗을 뿌리다, 가축을 농장에 들이다.
stream : 물 따위의 흐름
residents : 주민
environmental protection : 환경 보호
activist : 운동가
release : 풀어놓다
sweetfish : 은어
minnow : 송사리 같은 작은 물고기, 물고기의 작은 새끼
fingerling : 손가락만한 작은 치어


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now