Glimmer of hope

Home > >

print dictionary print

Glimmer of hope

테스트

A Busan Savings Bank customer wipes away tears while listening to representatives from the Democratic Party at the Busan Savings Bank building in Busan, yesterday. The party claims that customers who had deposits above the government-guaranteed 50 million won ($47,600) as well as subordinated bonds could get their money back if 1.1 trillion won is raised by selling the group’s assets and recovering illegal hidden assets.

“부산 저축은행 사태와 관련하여 고객들이 국회의원들의 대책 발표를 듣고 있는 모습입니다. 발표를 들으면서 눈물을 훔치시는 할머님의 모습도 보입니다. 기사 제목은 입니다. 사진 설명 글을 함께 보면서 내용을 파악해 보도록 하겠습니다.”

한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워진답니다

A Busan Savings Bank customer wipes (away) tears {while listening (to representatives) (from the Democratic Party) (at the Busan Savings Bank building) (in Busan), (yesterday).
“우선 첫 문장의 뼈대부터 살펴보겠습니다. 문장의 뼈대가 되는 주성분들로 주어 자리에 A Busan Savings Bank customer, 서술어 자리에 wipes, 목적어 자리에 tears가 왔습니다. 우선 문장의 뼈대를 내용을 생각하면서 말해 보도록 하세요.
‘A Busan Savings Bank customer(한 부산저축은행 고객이)….wipes(닦고 있다)….tears(눈물을)….’

수식어 부분도 살펴 보도록 하겠습니다. 고객이 눈물을 닦아 (away) ‘내고’ 있는 장면은 {while listening (to representatives) (from the Democratic Party) (at the Busan Savings Bank building) (in Busan)} ‘부산에 있는 부산저축은행 건물에서 민주당 의원들의 말을 듣는 동안’의 모습입니다. (yesterday) 시점은 ‘어제’입니다. 이제 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 합쳐서 문장 전체를 말해 보세요. 글을 보지 말고 큰 소리로 말해보면 효과가 더욱 좋습니다.”

테스트

The party claims [that customers {who had deposits (above the government-guaranteed 50 million won) as well as subordinated bonds} could get their money (back) {if 1.1 trillion won is raised (by selling the group’s assets and recovering illegal hidden assets)}.
“두 번째 문장은 ‘민주당 주장에 따르면 부산저축은행의 자산을 매각하고 불법적인 은닉자산을 환수하여 1조 천억 원을 마련하면 정부가 보증하는 5천 만원 선 이상의 예금 가입자와 후순위채권을 보유하고 있는 고객들이 돈을 돌려 받을 수 있을 것’이라는 내용입니다. 두 번째 문장도 말하여 본 후에 첫 문장과 이어서 다시 한번에 말해 보도록 하세요.”

A Busan Savings Bank customer wipes (away) tears {while listening (to representatives) (from the Democratic Party) (at the Busan Savings Bank building) (in Busan), (yesterday). The party claims [that customers {who had deposits (above the government-guaranteed 50 million won) as well as subordinated bonds} could get their money (back) {if 1.1 trillion won is raised (by selling the group’s assets and recovering illegal hidden assets)}.
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now