Cinema in style 멋진 극장
Models lie in a reclining bed at a CGV movie theater in Apgujeong, Gangnam, southern Seoul, on Wednesday. Tempur Korea, the bed and mattress company, has joined forces with CGV in offering "Tempur Cinema," allowing moviegoers to watch a film in a reclining bed. Tempur Cinema is only available at the Apgujeong branch. There are 30 beds in five rows. [NEWSIS]
사람들이 경사진 실내에서 침대에 누워있는 모습입니다. 장소는 극장 안입니다. 한 침구류 회사와 극장 측이 함께 제공하는 서비스라고 합니다. 글의 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.
Models lie (in a reclining bed) (at a CGV movie theater) (in Apgujeong), (Gangnam), (southern Seoul), (on Wednesday).
"우선 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 models(모델들이) 서술어는 lie(누워있다)입니다. 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다
models(모델들이)….lie(누워있다)….
이제 수식어 부분을 파악해 보도록 하겠습니다. 모델들이 (in a reclining bed) '등받이가 뒤로 넘어가는' 침대에 누워 있고 장소는 (at a CGV movie theater) '한 CGV 영화관에서'이고 이곳은 (in Apgujeong) '압구정에 있는' 영화관입니다. 압구정동은 (Gangnam) (southern Seoul) '서울 강남에 있는' 곳입니다. 사진이 찍힌 시점은 (on Wednesday) '수요일'입니다. 문장의 뼈대에 수식어 부분까지 붙여서 말해 보도록 하세요."
Tempur Korea, (the bed and mattress company), has joined forces (with CGV) (in offering "Tempur Cinema,") {allowing moviegoers [to watch a film (in a reclining bed).
"두 번째 문장은 '침구류 회사 템퍼 코리아가 CGV와 함께 "템퍼 시네마"를 제공하여 관람객들이 등받이를 뒤로 제칠 수 있는침대에서 영화를 볼 수 있게 한다'는 내용입니다. 두 번째 문장도 소리 내서 말해 본 후 다시 앞 문장과 이어서 다시 말해 보세요."
Tempur Cinema is (only) (available) (at the Apgujeong branch). (There) are 30 beds (in five rows).
"세 번째 문장은 '템퍼 시네마는 압구정 점에서만 이용 가능하다'는 내용이고 네 번째 문장은 '30개의 침대가 다섯 줄로 놓여 있다'는 내용입니다. 이 두 문장도 앞 문장과 이어서 말하는 연습을 해 보세요."
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)