Gird your arteries 동맥을 지켜라(11월 25일)
Honey butter-flavored chips piled high at the Fair Trade Commission’s office in Sejong City on Monday. According to Consumer Korea, the hugely popular chips contain up to six times as much sodium as average chips. [NEWSIS]
여러 회사 제품의 감자칩이 쌓여 있는 모습입니다. 한 동안 꿀 향을 첨가 했던 과자들이 많은 인기를 누렸었죠. 글의 제목은
한 단계씩 따라하다 보면 문장이 저절로 외워지고 영어 구조에 대한 감각이 자연스럽게 생겨난답니다.
Honey butter-flavored chips piled (high) (at the Fair Trade Commission’s office) (in Sejong City) (on Monday).
“우선 문장의 뼈대를 살펴보면 주어는 Honey butter-flavored chips (허니 버터 향이 나는 감자칩들이), 서술어는 piled (쌓여 있었다) 입니다. 문장의 뼈대를 말해 보도록 합니다”
Honey butter-flavored chips(허니 버터 향이 나는 감자칩들이)….piled (쌓여 있었다)….
“수식어 부분은 살펴보도록 하겠습니다. 허니 버터 향이 나는 감자칩들은 (high) ‘높게’ 쌓여 있었고, 장소는 (at the Fair Trade Commission’s office) ‘공정거래 위원회의 사무실’에서 입니다. 이 사무실은 (in Sejong City) ‘세종시에’ 위치하고 있으며 시점은 (on Monday) ‘월요일’ 입니다.
{According (to Consumer Korea)}, the hugely popular chips contain (up) (to six times) (as) (much) sodium (as average chips).
“두 번째 문장은 ‘한국소비자원에 따르면 인기가 많은 이 감자칩들이 다른 감자칩들보다 6배 많은 나트륨을 함유하고 있다’는 내용입니다.”
Honey butter-flavored chips piled (high) (at the Fair Trade Commission’s office) (in Sejong City) (on Monday). {According (to Consumer Korea)}, the hugely popular chips contain (up) (to six times) (as) (much) sodium (as average chips).
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)