Lee Chung-yong scores in 90th minute for Bolton

Home > Sports > Baseball

print dictionary print

Lee Chung-yong scores in 90th minute for Bolton

테스트

Bolton Wanderers39 Lee Chung-yong, right, scores against Birmingham City during their English FA Cup quarterfinal football match Saturday at St. Andrew39s Stadium in Birmingham, England. [AP/YONHAP]


LONDON - Lee Chung-yong’s header in the 90th minute gave Bolton a 3-2 win over Birmingham on Saturday and a ticket to the English FA Cup semifinals. In Saturday’s other quarterfinal game, Manchester United's two goals came from Fabio and Wayne Rooney and proved to be enough to beat Arsenal 2-0.

Bolton will be contesting its first FA Cup semifinal since 2000 when it lost to Aston Villa.

After the visitors twice threw away the lead, Korean winger Lee ghosted into the penalty area to meet Kevin Davies' header across the goal to nod in Bolton's winner in the 90th minute.

“Lee is capable of playing for any team,” Bolton manager Owen Coyle said. “He hasn't had a break for two years though and we have to be careful with him.”

Lee made an impact with his first touch after coming off the bench with 30 minutes to go, clearing the ball off the line from David Murphy following Sebastian Larsson's corner.

Kevin Davies restored Bolton's lead with a 66th-minute penalty after being tripped by defender Curtis Davies.

Meanwhile, Arsenal went out of a third competition in two weeks on Saturday when Manchester United reached the FA Cup semifinals with a 2-0 victory that vindicated manager Alex Ferguson's selection gamble.

Seven defenders started for United and left-back Fabio da Silva, playing in midfield, opened the scoring before striker Wayne Rooney headed in another in the second half.

“We got our goals, luckily I pulled off a couple of saves and we defended well,” United goalkeeper Edwin van der Sar said.

The Gunners' hopes of a first trophy since the 2005 FA Cup now rely on overhauling United's three-point lead in the Premier League after Barcelona ended their European campaign and Birmingham beat them in the League Cup final.

Ahead of the Old Trafford match, both managers shared the same plight. Governing bodies have charged Ferguson (the FA) and Arsene Wenger (UEFA) over their conduct toward referees, while a miserable run of results left them both in need of a cup win.

But after United bounced back on Saturday from Premier League losses to Chelsea and Liverpool, it is Ferguson who is in buoyant mood as his focus shifts to Tuesday's last 16 Champions League match against Marseille.

With one eye on beating the French side after drawing 0-0 away, Ferguson deployed an experimental side packed with defenders that recognized the ability of Fabio and twin Rafael da Silva to play in more attacking roles on the flanks.

Rafael could have put United in front when his brother whipped in a cross had his header been directed lower.

But Fabio found the net in the 28th minute after starting the move with a surging run.

Having set up Rooney's cross for Javier Hernandez, whose header was palmed away by goalkeeper Manuel Almunia, Fabio tapped the rebound into the net.

Rooney extended United's lead four minutes into the second half.

After latching onto Rafael's cross, Hernandez 's header was blocked by Almunia, but Rooney met the loose ball with a header that lacked power but fell into the net.

Arsenal's misery was compounded when defender Johan Djourou was stretchered off after dislocating his right shoulder in a collision with teammate Bacary Sagna as Almunia stopped Hernandez scoring a third. Having used all three substitutes, Arsenal had to play with 10 men for the last 10 minutes of the match.

On Sunday, Manchester City host Reading and West Ham travel to Stoke.


AP

Related Korean Article[머니투데이]
`터졌다` 이청용 골…볼턴 FA컵 준결승행

이청용 헤딩골로 맨유 아스널 결승에 쐐기...박지성 빠진 맨유도 4강 진출

`블루 드래곤` 이청용(23·볼턴 원더러스)이 잉글랜드 축구협회(FA)컵 8강전에서 결승골을 터뜨렸다.

이청용은 12일 오후 9시 45분(한국시간) 영국 버밍엄의 세인트 앤드류스 스타디움에서 열린 2010~2011 잉글랜드 FA컵에서 결승골로 4강 진출을 이끌었다.

2대 2 동점이던 상황 이청룡은 후반 16분 교체선수로 투입돼 그라운드에서 맹활약을 펼쳤다. 종료 직전이던 후반 44분 머리를 이용한 헤딩골로 결승의 쐐기를 박았다.

이청용의 득점은 지난해 11월 뉴캐슬과의 정규리그 14라운드 홈경기에서 이번 시즌 2호 골을 뽑아내며 팀의 5-1 승리에 일조한 지 3개월여 만이다.


볼턴은 이날 승리로 1999-2000시즌 이후 11년 만에 FA컵 4강행 티켓을 거머쥐었다.

한편, 박지성(30·맨체스터 유나이티드.이하 맨유)이 빠진 맨유도 fa컵 4강에 올랐다.
맨유는 영국 맨체스터 올드 트래퍼드에서 치른 아스널과의 FA컵 8강전에서 전반 28분 파비우 다 실바의 결승골과 후반 4분 웨인 루니의 추가골에 힘입어 2-0으로 승리했다.

More in Baseball

NC Dinos edge even closer to their first-ever regular season win

Lee Jung-hoo set record for doubles playing for Heroes

Choi Ji-man to be first Korean slugger in World Series

Choi Ji-man homers in Game 5 of the ALCS

Choi Ji-man picks up a run in ALCS debut

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now