The FSS is no place for an activist (kor)

Home > 영어학습 > Bilingual News

print dictionary print

The FSS is no place for an activist (kor)

Another “chaebol sniper” has joined the Moon Jae-in administration. Kim Ki-sik, a liberal activist, was named as the new head of the Financial Supervisory Service (FSS).

Kim served as a representative of the Minjoo Party (now the ruling Democratic Party) from 2012 to 2016 after he was recruited from the People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD), a liberal group. Since the post does not require legislative confirmation, Kim, who is expected to be endorsed by the president, starts work on Monday. It is the first time the financial watchdog has had a former politician and civil rights activist as its head since its founding in 1999.

Jang Ha-sung, President Moon’s policy chief, and Kim Sang-jo, the chairman of the Fair Trade Commission, also came from the PSPD, which was famous for keeping a close eye on family-run conglomerates. Choi Jung-pyo, a professor at Konkuk University and a leader of Citizens’ Coalition for Economic Justice, another anti-chaebol group, was also nominated to head the Korea Development Institute, the state’s think tank. The new recruits suggest that Moon’s progressive administration is gearing up to reform Korea’s large companies.

Kim Ki-sik reviewed policy as a member of the National Assembly’s State Affairs Committee.

As chief secretariat and policy committee head at the PSPD, Kim was active in financial oversight. But many are wary of a choice from outside of the bureaucratic and financial communities. The opposition camp is protesting the nomination, citing Kim’s lack of expertise and experience.

The Liberty Korea Party accused the government of favoring progressive figures to tame the financial industry. The Bareunmirae Party said that no previous government ever had so little regard for expertise. They also worried about worsening government meddling in the financial sector.

Markets are anxious about tougher government regulation. Kim should acknowledge their worries and present himself differently from his days as an opposition lawmaker.

Lawmakers often prize consumer and individual privacy. But the FSS chief must promote the financial industry’s use of big data to create innovative financial products. Kim must remember that he is no longer an activist, but the head of a financial regulator that exercises sovereignty and neutrality.

JoongAng Sunday, Mar. 31-Apr. 1, Page 34

'재벌 저격수'로 불리던 참여연대 출신의 김기식 전 민주당 의원이 어제 신임 금융감독원장에 내정됐다. 금감원장은 국회 인사청문회를 거치지 않는 자리인 만큼 대통령 재가를 거쳐 다음 달 2일 취임할 예정이다. 1999년 통합 금감원 출범 이후 원장 자리에 정치인 출신이 온 것도, 시민단체 출신이 온 것도 김 내정자가 처음이다. 청와대의 장하성 정책실장, '경제 검찰' 공정거래위원회의 김상조 위원장, '금융 검찰'로 통하는 금감원의 김 내정자가 모두 재벌 개혁을 주장해온 참여연대 출신이고, 대표적인 국책연구기관인 한국개발연구원(KDI) 신임 원장에 '재벌개혁론자' 최정표 건국대 경제학과 교수가 선임됐다. 집권 2년 차를 맞은 문재인 정부의 재벌 개혁 드라이브가 본격화할 것이란 전망이 나오는 이유다.
김 내정자는 19대 국회 정무위에서 민주당 간사를 맡으며 금융 업무를 경험했고, 참여연대 시절 사무처장과 정책위원장 등을 지내며 금융 현안을 다뤘다. 하지만 정부 관료나 학계, 금융업계 출신이 아니라는 점에서 전문성을 걱정하는 시각이 있다. 야당인 자유한국당과 바른미래당은 전문성 부족 등을 이유로 임명 제청을 철회하라고 요구했다. 자유한국당은 "문재인 정권의 전형적인 캠코더(캠프·코드·더불어민주당 출신) 인사로, 금융 분야의 관치를 대놓고 하겠다는 선전포고"라고 비판했다. 바른미래당은 "과거 어떤 정권도 이렇게까지 전문성을 무시하는 낙하산 인사를 한 적은 없다"며 "금감원장 낙하산 투입으로 금융시장의 자율성이 사라지고 규제 일변도의 야만스러운 칼춤을 추는 금감원만 보이게 될 것"으로 우려했다.
시장에서는 '금융'은 없고 '감독'만 남는 것 아니냐는 불안감이 있다. 김 내정자는 이런 야당과 시장의 비판을 겸허하게 받아들이고 정무위 국회의원 시절과는 다른 모습을 보여줘야 한다. 이를테면 의원 시절엔 개인정보 보호와 규제에 주안점을 뒀겠지만 금감원장에겐 빅데이터의 활성화를 통해 데이터 기반의 금융혁신을 도모하는 더 넓은 시각이 필요하다. 김 내정자가 '시민운동가 김기식'이 아니라 무엇보다 독립성과 중립성이 중요한 금융감독기관의 장으로 자신을 자리매김하기를 바란다.

More in Bilingual News

Retract the suspension (KOR)

Sour grapes in the Blue House (KOR)

A linchpin and a thug (KOR)

Stop Choo’s rampage (KOR)

An unseemly rush (KOR)

Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)

What’s Popular Now