What to do after the rate reversal (KOR)

Home > Think English > Bilingual News

print dictionary print

What to do after the rate reversal (KOR)

The U.S. benchmark rate has become higher than Korea’s 2.25 percent after the rare back-to-back hike by the U.S. Federal Reserve last week placed the Fed fund rate range at 2.25 to 2.50 percent. The last time U.S. debt yielded greater than Korea’s was in February 2020.

The Fed last month raised the federal funds rate by 75 basis points for the second consecutive time to help contain runaway inflation. Fed Chair Jerome Powell indicated that the tightening pace could be moderated after another big increase in September.

The U.S employment market remains solid just as Powell denied the economy was receding despite a contraction in gross domestic product. The U.S. still has the leeway to increase rates without worrying about the impact on the economy.

But Korea does not have much maneuvering room left. Household debt remains colossal, with the bulk hinging on floating interest rates.

After delivering an unprecedented hike of 50 basis points in July, Bank of Korea Governor Rhee Chang-yong said that further increases need to be gradual, regardless of the bolder steps taken by the United State.

Given such circumstances, the gap between U.S. and Korean interest rates will stay wide for a considerable period of time. The relatively small open market will be susceptible to foreign capital flight.

U.S. rates were higher than Korea’s from June 1996 to March 2001, from August 2005 to September 2007, and from March 2018 to February 2020. The gap went as wide as 150 basis points from May to October in 2000. But a foreign capital exodus did not take place. Foreigners kept up their net investment in Korean stocks and bonds throughout those periods.

In an emergency meeting last Thursday, Deputy Prime Minister for Economic Affairs Choo Kyung-ho said the Fed’s latest move would have limited impact on Korean capital markets.

Panic is unnecessary for now, but authorities must not let down their guard. A strong U.S. dollar coupled with high interest rates has caused an outflow of foreign capital from emerging markets in the past. When or how emerging economies could shake cannot be known.

Foreign capital is more sensitive to a country’s economic fundamentals than to gaps between interest rates. It is important to give foreign investors the confidence in our economy management. The government must quicken the establishment of fiscal guidelines for our economy and carry out structural reforms in labor and pensions.

The foreign exchange regulations also should be eased to meet with global standards to raise the appeal of Korean assets and currency.
 
 
 
한·미 금리역전, 거시관리 더 중요해졌다
 
과거 세 차례 금리역전기엔 외자 순유입  
경제 펀더멘털 중요 ... 재정혁신 등 속도내야
 
 
미 연방준비제도(Fed)가 어제 두 달 연속으로 기준금리를 0.75%포인트 올리는 ‘자이언트 스텝’을 단행하면서 한국(2.25%)과 미국(2.25~2.50%)의 기준금리가 역전됐다. 미국 기준금리가 한국보다 높아진 것은 2020년 2월 이후 2년6개월 만이다.  
 
1994년 이후 28년 만에 지난달 기준금리 0.75%포인트 인상이라는 초강수를 둔 연준이 이례적으로 같은 폭으로 금리를 또 올린 건 인플레이션을 잡기 위해서다. 제롬 파월 연준 의장은 9월에도 큰 폭의 금리인상을 예고하는 한편, 추후 경제데이터를 보면서 긴축 도를 조절할 수 있음을 내비쳤다.  
 
파월 의장이 현재 경기침체가 아니라고 기자회견에서 얘기할 정도로 미국 고용시장은 양호하다. 경기충격을 최소화하면서 기준금리를 올릴 여지가 있다. 하지만 한국은 상황이 녹록지 않다. 언제 터질지 모르는 시한폭탄인 가계빚이 쌓여 있고 변동금리 대출 비율도 높다. 미국처럼 빠른 속도의 긴축을 감내하기 힘들다. 이창용 한국은행 총재가 “당분간 금리를 0.25%포인트씩 점진적으로 인상하는 것이 바람직하다”고 금리정책 방향을 제시한 것도 이런 고민 때문일 것이다.  
 
결국 두 나라 금리인상의 폭 차이를 고려할 때, 한·미 금리차가 더 커지고 금리 역전현상도 상당기간 이어질 전망이다. 소규모 개방경제인 한국으로선 외국인 투자자금의 유출과 이로 인한 외환시장 불안을 잘 관리할 필요가 있다.  
 
1996년 6월∼2001년 3월, 2005년 8월∼2007년 9월, 2018년 3월∼2020년 2월에도 한·미 금리역전이 있었다. 2000년 5~10월엔 금리차가 최대 1.50%포인트까지 벌어졌다. 하지만 우려했던 자본유출은 없었다. 주식과 채권에 투자한 외국인 자금은 세번의 금리역전기에 모두 순유입됐다. 추경호 경제부총리가 어제 비상거시경제금융회의를 주재하면서 연준결정이 국내 금융시장에 미치는 영향은 제한적이라고 평가한 이유다.  
 
과도한 걱정도 문제지만 안심할 일도 아니다. 과거에도 미국의 강달러와 높은 금리는 신흥국에 투자된 자금을 환류시키고 그때마다 거시경제가 불안한 신흥국은 몸살을 앓았다. 언제, 어디서 불의의 돌팔매가 날아올지 모른다. 글로벌 경제흐름을 예의 주시하며 안전띠를 단단히 매야 한다.  
 
외국인 투자자금은 내외금리차보다는 경제의 펀더멘털(기초체력)에 더 민감하다. 거시경제를 잘 관리하고 있다는 믿음을 주는 게 중요하다. 그런 점에서 정부가 경제정책 방향에서 천명한 재정준칙의 법제화 등 재정혁신을 비롯해 공공·연금개혁 등 5대 구조개혁에 속도를 낼 필요가 있다. 외환규제를 개방적이고 경쟁적인 글로벌 수준으로 바꿔 투자매력도를 높이자는 외환시장 선진화 방안도 차질 없이 준비하기 바란다.
Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
s
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)