길 잃고 1300㎞ 떨어진 캘리포니아 집 찾아간 고양이
Published: 02 Oct. 2024, 10:31
Updated: 02 Oct. 2024, 20:08
An undated photo provided by Susanne Anguiano shows Rayne Beau, a 2-year old Siamese cat. Missing in Yellowstone, the owners of Rayne Beau have no idea how their cat made it back, but call his return a “miracle” after an 800-Mile journey. (Susanne Anguiano via The New York Times) 22, 2024.
Cat Missing in Yellowstone Returns Home to California After an 800-Mile Trek
When a cat dashed into the woods of Yellowstone National Park during a camping trip in June, his California owners, Benny and Susanne Anguiano, thought they’d never see him again.
The couple searched for five days through the woods near their campground at Fishing Bridge RV Park but never found their 2-year-old male siamese cat, Rayne Beau, pronounced “rainbow.” Susanne Anguiano said that Rayne Beau’s sister, Starr, started to meow through the screen door of the trailer. Eventually, when the couple made the tough decision to drive home to Salinas, California, Starr, who had never been away from her brother, meowed all the way back.
“Leaving him was unthinkable,” Susanne Anguiano said. “I felt like I was abandoning him.”
But almost two months later, Rayne Beau was found wandering the streets of Roseville, California, three hours north of where the Anguianos live and more than 800 miles away from Yellowstone National Park, as first reported by the news station KSBW.
When a worker from a local Society for the Prevention of Cruelty to Animals notified the couple that rescuers had identified Rayne Beau from his microchip, Benny Anguiano said they were shocked that the cat had made it back to California.
The couple met Rayne Beau and his sister when they were 11 weeks old and decided to foster and then adopt them.
During their search at Yellowstone, Benny Anguiano said a campsite worker told him that there had been grizzly bears and coyotes spotted around the area, and that their cat was likely to have been eaten by one of the forest’s predators. After hearing this, Benny Anguiano convinced his wife that it was time to leave.
When the couple reunited with him, they said Rayne Beau had lost 40% of his body weight. He was restless in his carrier, but once they released him in the car he calmed down.
“He just looked at me, and then he put his head down and just fell fast asleep,” Susanne Anguiano said. “He was so exhausted.”
The couple said Rayne Beau has been back home since early August and was doing well. Susanne Anguiano is hesitant to travel with her cats again, but if she does, they won’t be so far away from home.
This article originally appeared in The New York Times.
2024 The New York Times Company
https://www.nytimes.com/2024/09/22/us/cat-yellowstone-california.html
길 잃고 1300㎞ 떨어진 캘리포니아 집 찾아간 고양이
캘리포니아의 버니와 수전 아귀아노 부부는 지난 6월 옐로스톤 국립공원 캠핑 여행 중 고양이가 쏜살같이 숲 속으로 사라지자 이제 다시는 그를 못 볼 것이라 생각했다.
이들은 캠핑을 한 피싱 브릿지 RV 파크 인근 숲 속에서 닷새 동안 두 살 수컷 시암 고양이 레인보우(라이언 보라고 쓰고 레인보우로 발음한다)를 찾았지만 끝내 발견하진 못했다. 레인보우의 동생 스타가 트레일러의 간이 문 뒤에서 울기 시작했다고 수전 아귀아노는 말했다. 결국 부부는 (레인보우 없이) 캘리포니아 샐리나스를 향해 귀가 운행을 시작하는 힘든 결정을 내렸다. 태어나서 오빠와 한 번도 떨어져 본 적이 없는 스타는 귀가 여정 내내 울었다.
수전 아귀아노는 “그를 두고 가는 것은 생각할 수도 없는 것이었다”며 “그를 버린다는 기분이 들었다”고 말했다.
하지만 거의 두 달 뒤, 캘리포니아 로즈빌에서 거리를 배회하는 레인보우가 발견됐다. 이곳은 아귀아노 부부가 사는 곳에서 북쪽으로 3시간 거리이고, 옐로스톤 국립공원에선 800마일(약 1287㎞) 떨어져 있다고 이를 처음 보도한 KSBW 방송은 전했다.
지역의 한 동물 학대 방지 단체의 직원이 인식 칩으로 레인보우의 신원을 확인했다고 부부에게 알려주었다. 베니 아귀아노는 고양이가 캘리포니아로 돌아오는 데 성공했다는 사실에 매우 충격을 받았다고 말했다.
부부는 레인보우와 그의 동생을 출생 11주 차부터 임시보호하기 시작했고 이후엔 입양했다.
이들이 옐로스톤에서 고양이를 찾을 당시 한 캠핑장 직원은 이 지역엔 회색곰과 코요테가 발견되는 곳이라 고양이가 숲의 포식자 중 하나에게 먹혔을 가능성이 많다고 했다고 베니 아귀아노는 말했다. 이 말을 들은 뒤 베니 아귀아노는 아내에게 이제는 가야 할 때라고 설득했다.
부부가 레인보우와 재회할 당시 고양이의 체중 40%가 준 상태였다. 고양이는 이동장에선 안절부절했지만 자동차 안에 풀어주자 안정됐다.
수전 아귀아노는 ”그저 나를 쳐다 보더니 머리를 숙이고 빠르게 잠들었다“면서 ”아주 많이 지쳐있었다“고 말했다.
레인보우는 8월 초 집으로 돌아와 잘 지내고 있다고 부부는 전했다. 수전 아귀아노는 고양이와 다시 여행은 하고 싶지 않고, 만약 여행을 한다면 집에서 아주 멀리 가진 않을 작정이다.
WRITTEN BY SARA RUBERG AND TRANSLATED BY CHUN YOUNG-SUN [azul@joongang.co.kr]
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)