중앙데일리

Traditional styles inform artists’ works

June 02,2010
“Dowongyeong” (“A Scene of a Taoist Paradise with Peach Blossoms”), by Kwak Su-yeon, shows elements of minhwa, or Korean folk painting. Provided by Erl Gallery
The solo exhibitions of two local artists who use elements of traditional Korean painting but to very different effect open this week.

The shows are Kwak Su-yeon’s “Mr. Dog Goes to Utopia,” which will start tomorrow at Erl Gallery in Sinsa-dong, southern Seoul, and Seong Tae-hun’s “Flying Roosters,” which started yesterday at Gallery Palais de Seoul in Tongui-dong, central Seoul.

At first glance, Kwak’s works seem to be faithful reproductions of minhwa, or Korean folk paintings known for bold contrasts of vivid colors and naive styles.

But with a closer look, viewers will see cute cartoonish dogs with various expressions on their faces and sitting amidst books and stationary, a composition that is typical of traditional chaekgado (book still life) paintings, or sitting amidst rocks, water and flowers, as in traditional Taoist paradise paintings.

“Flying Rooster,” painted in the traditional muninhwa style by Seong Tae-hun, features plum blossoms, a theme preferred by Confucian scholars. Provided by Gallery Palais de Seoul
The dogs could be a metaphor for the artist herself, for human beings or may just represent dogs with some independence, Kwak said at a press conference yesterday at the Park Hyatt Seoul hotel in southern Seoul.

“My past works featuring dogs with luxury goods had a satirical tone. They showed people who were driven to work outside the home in order to make enough money to purchase luxury goods, while their dogs were left at home to enjoy them,” Kwak said.

“On the other hand, the works for this exhibition have more lyricism,” she continued. “The dogs resting amidst the books or journeying to a Taoist paradise reflect my desire to escape my own reality, in which I work for eight hours per day alone in my studio, and leave for a utopia.”

Kwak added that she faithfully follows traditional minhwa techniques and uses traditional natural pigments, because she continues to be fascinated with the beauty of minhwa paintings.

Whereas Kwak’s works are based on folk art, Seong Tae-hun’s works are based on muninhwa, or paintings made by Confucian scholars for leisure.

His paintings, made in the traditional style, feature dim shadows of ruins after wars or redevelopment projects, in the backgrounds. In the foreground are plum blossoms, which were the preferred icons in muninhwa, and roosters flying unrealistically high on the canvas.

“The flying roosters symbolize hope,” Seong said in his studio in Goyang, north of Seoul, last week.

“Plum blossoms are some of the first to bloom in spring. This makes them the heralds of spring,” said Kho Choong-hwan, an art critic. “The roosters appearing in Seong’s latest works are the heralds of dawn. For this reason, plum blossoms and roosters have something in common .?.?. This is the way the artist plants the seeds of hope against the scars of warfare and the ruins of life.”

*Kwak’s exhibition runs until June 30. Erl Gallery is open from 9 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday. For more information, visit www.galleryerl.com or call (02) 516-7573.

*Seong’s exhibition runs until June 13. Gallery Palais de Seoul is open every day from 9 a.m. to 7 p.m. For more information, call (02) 730-7707 or visit http://blog.naver.com/palaisdes.


By Moon So-young [symoon@joongang.co.kr]



dictionary dictionary | 프린트 메일로보내기 내블로그에 저장